Results for cymaint â translation from Welsh to English

cymaint â phosib
all you can

mae bron cymaint â gweithlu'r nhs
it is almost the same size as the nhs workforce

yr ydym am gadw hynny cymaint â phosibl
we want to retain that as much as possible

mae chernobyl wedi dysgu cymaint â hynny inni
chernobyl has taught us that much

ddefnyddio cymaint â phosib o gymraeg ei hun.
use as much welsh as possible himself/herself.

carl sargeant : nid wyf wedi newid cymaint â hynny
carl sargeant : i have not changed that much

mae'n bwysig ein bod yn trafod tai cymaint â phosibl
it is important that we debate housing as much as possible

bydd cymaint â hynny'n llai o arian yn yr economi leol
there will be that much less money in the local economy

bydd cymaint â 12 ,000 o bobl yn ymweld ag ef ambell flwyddyn
in some years as many as 12 ,000 people visit it

cynlluniau mawr yw'r rhain , gwerth cymaint â £80 miliwn
these are big schemes , worth as much as £80 million

bydd angen cymaint â hynny o amser er mwyn galluogi pobl i addasu
that amount of time is necessary to allow people to adjust

cefnogaf yr egwyddor y dylai deddfwriaeth roi cymaint â phosibl o hyblygrwydd inni
i support the principle that legislation should give us as much flexibility as possible

mae angen cyflogi cymaint â 2 ,000 o weithwyr ychwanegol rhwng nawr a 2006
as many as 2 ,000 additional workers need to be employed between now and 2006

byddaf yn sicrhau y dosberthir cymaint â phosibl o wybodaeth i'r aelodau
i will ensure that the maximum information possible is circulated to members

felly , mae a wnelo hyn cymaint â newid diwylliant ag y mae ag arian ychwanegol
therefore , this is as much about a culture change as it is about additional funding

weithiau bydd cymaint â 80 y cant o drosiant is-swyddfa bost yn fudd-daliadau
sometimes as much as 80 per cent of a sub-post office's turnover will be in benefit payments

mae'n bosibl fod cymaint â 70 y cant o'i gweithlu yn gweithio yng nghymru
it is possible that as many as 70 per cent of its employees work in wales

dangosodd y gydnabyddiaeth honno o safbwynt pobl eraill ymrwymiad i weithredu cymaint â phosibl ar sail consensws
that acknowledgement of other views demonstrated a commitment to proceed as far as possible on the basis of consensus

byddem yn gobeithio defnyddio , cymaint â phosibl , y buddsoddiad sylweddol a wnaed mewn cyfleusterau cenedlaethol
we would hope to use , to the maximum extent possible , the considerable investment made in national facilities

yr oedd fy etholwr wedi'i siomi cymaint â'r ateb fel nad oedd am weithredu ar ei chwyn
my constituent felt so put down by that reply that she did not pursue her complaint