Results for cymhellodd translation from Welsh to English

Welsh

Translate

cymhellodd

Translate

English

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

undeb y brigadau tân a'm cymhellodd gyntaf i ymwneud â gwleidyddiaeth

English

it was the fire brigades ' union that first led me to become actively involved in politics

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyna a'n cymhellodd i gyflwyno gwelliant 3 , y buoch mor barod i'w ddiystyru

English

that was our motive for tabling amendment 3 , which you were so quick to dismiss

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gallai nawddsant cymru a'n cymhellodd i gofio'r pethau bychain fod yn wrthbwys i hynny

English

the patron saint of wales who exhorted us to remember the small things might act as a counterweight

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

er hynny , a chan wrthod yr hyn a'i cymhellodd , bu inni ddangos parch i'r cynulliad a'i brosesau

English

nevertheless , while rejecting the motivation behind it , we showed respect to the assembly and its processes

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fel y dywedais yn aml , y cynhesu byd-eang a'm cymhellodd i ailafael mewn gwleidyddiaeth , ac mae argymhelliad cyntaf yr adroddiad yn ailddatgan y consensws gwyddonol cadarn bod tanwyddau ffosil yn peri newid sylweddol yn yr hinsawdd a bod rhaid i ni , er mwyn lliniaru hynny , symud tuag at system ddi-garbon

English

as i have often said , global warming prompted me to return to politics , and the report's first recommendation reaffirms the strong scientific consensus that fossil fuels are causing significant climate change and that to mitigate this we must move towards a zero-carbon system

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,366,920,191 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK