Results for cymro translation from Welsh to English

cymro
welshman

cymro ydw i
ydw, dim ond rhydlyd ydw i

cymro bendigedig
wonderful wales

not cymro cymraeg
welsh speaker

cymro i'r carn
cymro to the hilt

cymro ac yn falch
welshman and proud

iechyd da i bob cymro
good health to you and your family

cymro neu cymraes yr wythnos
cymro or cymraes a week

iechi da pob cymro tulch dien pob sys
good health to all englishmen

yn bennaf oll , cymro a monwysionyn ydoedd
above all , he was a man of wales and a man of ynys môn

nadolig llawen i bob cymro ble bynnag yn y byd
to every welshman wherever in the world

am wythnos , o leiaf , rhaid mai ef oedd y cymro enwocaf yn y byd
for a week , at least , he must have been the best known welshman in the world

yr oedd jonathan morgan yn bendant pan ddisgrifiodd ei hun fel cymro , prydeiniwr ac ewropead
jonathan morgan was clear when he said that he is welsh , british and european

` wel , gan bwy y cafodd tad tad eich tad y tir yn y lle cyntaf ? ' gofynnodd y cymro
` well , where did your father's father's father get the land from in the first place , ' asked the welshman

cytunaf fod rhaid inni ddianc o'r hen fformwla dreuliedig bod rhaid cael cymro neu gymraes statudol ar unrhyw gwango neu gomisiwn brenhinol
i agree that we must get away from the tired old formulate that there must be a statutory welsh man or woman on any quango or royal commission

` eich tir chi ydyw , ai ef ? gan bwy y'i cawsoch ? ' meddai'r cymro
` your land , is it ? where did you get it from ? ' said the welshman

fel cymro , teimlaf fod yn rhaid imi fod yn esiampl , nid yn unig i bobl cymru yn gyffredinol ond i'r plant yn ein cymdeithas
being welsh , i feel that i have put myself in a position of being a role model , not only to the welsh people in general but to the up-and-coming kids in society

fel cyd-gadeirydd pwyllgor gwyddoniaeth y panel rhynglywodraethol ar newid yn yr hinsawdd , ef yn ddi-os yw'r cymro pwysicaf yn fyw
as co-chair of the science committee of the intergovernmental panel on climate change , he is undoubtedly the most important welshman alive

` wel , ' meddai'r cymro , ` tynnwch eich côt ac fe ymladdaf â chi amdano'n awr '
` well , said the welshman , take your coat off and i will fight you for it now '

fe ddywed rhai fod america wedi ei henwi ar ôl cymro o forgannwg , richard amerik , swyddog tollau cefnog ym mryste yn hwyr yn y 15fed ganrif a fuddsoddodd yn ail fordaith john cabot , yr ewropead cyntaf i lanio ar dir america yn 1497
some say that america was actually named after a welshman , richard amerik , a wealthy glamorgan customs officer in bristol in the late 15th century who invested in the second voyage of john cabot , the first european to land on american soil in 1497