Results for cymryd gofal translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

cymryd gofal

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

cymryd

English

commune

Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

cymryd gofal o’r amgylchedd

English

takes care of the environment

Last Update: 2009-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

cymryd bath

English

wales take a bath

Last Update: 2022-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

gofal gwalt

English

cream la

Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mae'n cymryd

English

it takes up too much lan

Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

gofal iechyd il.

English

package travel

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

cymryd cyfrifoldeb personol

English

take personal responsibility

Last Update: 2013-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

camau i'w cymryd

English

to take

Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

maent yn cymryd risg fawr

English

they take a great risk

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

felly rhaid cymryd gofal i sicrhau nad yw hynny'n digwydd

English

therefore care must be taken to ensure that that does not happen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

rhaid cymryd golwg gyffredinol

English

a global view must be taken

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'n cymryd gormod o tir

English

but winter is so long

Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

bydd fy nghyngor yn falch o'i noddi a byddwn yn cymryd gofal da ohonoch

English

my council will be pleased to sponsor it and we will look after you well

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dylid cymryd gofal i lunio amserlen ystyrlon fydd yn sicrhau gweithrediad a gwelliant dros oes y cynllun.

English

the timetable should be a meaningful one which will ensure implementation and improvement throughout the lifetime of the scheme.

Last Update: 2009-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'n bwysig bod ymarferwyr meddygol yn cymryd iechyd plant sy'n derbyn gofal o ddifrif

English

it is important that medical practitioners take the health of looked-after children seriously

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

jane hutt : mae llywodraeth cynulliad cymru yn cymryd heintiau sy'n gysylltiedig â gofal iechyd o ddifrif

English

jane hutt : the welsh assembly government takes healthcare-associated infections seriously

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd cleifion yn cymryd mwy o ran mewn penderfyniadau ynglyn â'u gofal , a datblygir gwasanaethau eiriolaeth a chymorth

English

patients will be more involved in decisions about their care , and advocacy and support services will be developed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'r tasglu ewropeaidd wedi cymryd sylw mawr o'r sylwadau a gyflwynwyd iddo ar bwysigrwydd gofal plant gwell

English

the european taskforce has taken strong heed of the representations it has received on the importance of enhanced childcare

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

rhaid anelu'n uchel i ryw raddau ond rhaid cymryd gofal hefyd i reoli'r arian yn gywir

English

there must be some fliers , but there must also be care to control the money properly

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae cymdeithas hosbis a gofal lleddfol arbenigol cymru yn cymryd rhan yn y gweithgor hwn , sy'n arwain at ddatblygu strategaeth gofal lleddfol

English

the wales association for hospice and specialist palliative care is involved in the working group , leading towards the development of the palliative care strategy

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,783,724,472 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK