Results for cyn aelodau translation from Welsh to English

cyn i chi ymyrryd , yr oedd cytundeb cadarn ymhlith yr aelodau
until your intervention , we have seen solid consensus among members

bydd aelodau'n derbyn copïau cyn hir
members will receive copies shortly

cyn i aelodau floeddio eu cymeradwyaeth yn rhy gyflym , mae rhagor i ddod
before members cheer too quickly , there is more to come

cyn imi alw siaradwr arall , atgoffaf aelodau o'r cwestiwn gwreiddiol
before i call another speaker , i remind members of the original question

i ddechrau talaf derynged i'm cyn gyd-aelodau ar y pwyllgor
first i pay tribute to my former colleagues on the committee

cyn unrhyw gyfarfod , fe ystyriaf deimladau aelodau'r cynulliad a phobl cymru
prior to any meeting , i will take into account the feelings of assembly members and the people of wales

cyn eich datganiad , yr oedd aelodau'r cynulliad bron â derbyn bod y ddadl drosodd
before your statement , assembly members had virtually accepted that the debate was over

cwblheir adroddiad cyn hir a byddaf yn falch iawn o'i ddarparu i aelodau ar eu cais
a report will be completed shortly and i will be more than happy to make that available to members , at their request

anfonir copi at holl aelodau'r pwyllgor addysg cyn-16
a copy will be sent to all members of the pre-16 education committee

cyn i'r aelodau geisio gweiddi'n uwch na mi , er nad ydynt yn rhannu --
before members try to shout me down , while they do not share --

cyn hynny , prin iawn oedd nifer yr aelodau , ond ar ôl hynny ysgogwyd sawl sefydliad i ymuno â’r fenter
before then we had very few members , but afterwards many organisations were sufficiently enthused to come on board and sign up

cyn gynted ag y bydd gennym fwy o wybodaeth , cysylltaf ag aelodau'r cynulliad yr effeithir ar eu hetholaethau
as soon as we have more information , i will communicate with the assembly members whose constituencies are affected

caiff yr holl aelodau gyfle i drafod y cynllun gweithredu hwn cyn toriad yr haf
all members will have the opportunity to debate this action plan before summer recess

byddaf yn hysbysu aelodau o'r penderfyniad cyn gynted ag y byddaf yn gwybod
i will inform members of that decision as soon as i know

cyn bwrw'u pleidlais gofynnaf i aelodau ystyried y cyflogeion hynny a orfodir i ddewis rhwng cyflogaeth a'u hiechyd
before casting their votes , i ask members to consider those employees who are forced to choose between employment and their health

cyn imi gyflwyno'r adroddiad , yr wyf am ddiolch i aelodau presennol a blaenorol y pwyllgor am eu cyfraniad i'r ymchwiliad
before i introduce the report , i thank past and present members of the committee for their input to the inquiry

ddoe , cyfarfûm â chymdeithas llywodraeth leol cymru a cbac i siarad am bryderon yr aelodau cyn y ddadl hon
yesterday , i met the welsh local government association and the wjec to talk about members ' concerns in advance of this debate

byddaf bob amser yn trafod cyllid gyda'm cyd-aelodau yn y cabinet cyn gwneud penderfyniadau
i always discuss funding with my cabinet colleagues before making decisions

byddai'n llesol pe bai aelodau'n deall y gwahaniaeth hwnnw cyn cyfrannu at y ddadl hon
it would be beneficial if members understood that distinction before contributing to this debate

a yw aelodau cabinet y cynulliad yn gweld y drafftiau cynnar hynny cyn cyhoeddi'r adroddiadau terfynol ?
do members of the assembly's cabinet see those early drafts before the final reports are published ?