Results for cynhelir y cyfarcof yfory translation from Welsh to English

cynhelir y cyfarfod yfory
that meeting takes place tomorrow

cynhelir y cwestau heddiw
the inquests are being held today

cynhelir y broses hon bob blwyddyn
we go through this process every year

cynhelir y cyfarfod cyntaf yn ddiweddarach heddiw
the first meeting will take place later today

dyna'r rheswm pam y cynhelir y ddadl
that is why the debate is being held

cynhelir y bleidlais ddirgel yn ystafell bwyllgor 3
the secret ballot will be held in committee room 3

cynhelir y negodiadau ar dâl ar lefel y du o hyd
the pay negotiations are still done on a uk-wide basis

mae yno i sicrhau y cynhelir y broses gyfan yn deg
it is there to ensure that the whole process is carried out fairly

cynhelir y diwydiant hwnnw gan sgiliau cyffredinol mewn rhai ardaloedd
that particular industry is supported by general skills in some areas

cyfrifoldeb y pwyllgor yw penderfynu pryd y cynhelir y cyfarfod cyntaf
it is up to the committee to decide when the first meeting will be held

cynhelir y cyfweliadau yn yr wythnos sy'n dechrau 22 gorffennaf
interviews will be held in the week commencing 22 july

weithiau , cynhelir y trafodaethau hyn gyda'r llywodraeth yn fwy cyfunol
sometimes , these discussions take place with the government more collectively

13.1 cyhoeddodd y cadeirydd y cynhelir y cyfarfod caeedig nesaf ar y
the chair announced that the next closed meeting will be held on

gobeithiaf y cynhelir y cyfarfod hwnnw ymhell cyn diwedd tymor presennol y cynulliad
i hope that that meeting will take place well before the end of this assembly term

cynhelir y dadansoddiad pan fydd y wybodaeth gennyf a byddaf yn sicrhau y bydd ar gael ichi
the analysis will be undertaken and , when i have the information , i will ensure that it will be available to you

cynhelir y busnes sydd yn weddill a drefnwyd ar gyfer 7 mehefin ddydd mercher 27 mehefin
the remaining business scheduled for 7 june will be taken on wednesday 27 june

am ein bod yn dymuno sicrhau y cynhelir y ddadl ar drothwy tymor yr hydref , bydd cyfle i aelodau yn y pwyllgor yfory godi materion y dymunant ymchwilio iddynt ymhellach
because we wanted to ensure that the debate is right at the beginning of the autumn term , there will be an opportunity for members in committee tomorrow to raise issues that they want explored further

yr wyf yn falch y cynhelir y digwyddiad hwn yng nghymru a'r sylw a ddaw yn sgîl hynny
i am pleased that this event will be held in wales and of the attention that it will generate

david davies : cynhelir y ddadl ar yr ewro a'r cyfansoddiad mewn ffordd hynod gamsyniol
david davies : the debate over the euro and the constitution is proceeding under a profound misconception

mae cyfundrefnau arolygu wedi mynnu eu bod yn cyflwyno manylion hynod fanwl am yr adeilad lle y cynhelir y cynllun gwyliau
they have been required by inspection regimes to supply incredibly intricate detail of the premises in which the holiday scheme will be delivered