Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yn cydnabod pwysigrwydd sgrîn o ran hyrwyddo a datblygu ymagwedd strategol ar gyfer y diwydiant ffilmiau yng nghymru yn ogystal â chydnabod yr angen i chwilio am ragor o gyfleoedd i ariannu cynhyrch ; ac
recognises the importance of sgrîn in promoting and developing a strategic approach to the film industry in wales and also recognises the need to seek further funding opportunities for film production in wale ; and
mae'r safonau lles anifeiliaid uchel yn y du ac ewrop yn ychwanegu at y gost cynhyrch ; un ffactor sy'n caniatáu i rai gwledydd gynhyrchu bwyd yn rhad yw nad yw lles anifeiliaid yn ystyriaeth
the high animal welfare standards in the uk and europe add to the cost of productio ; one factor that allows some countries to produce food cheaply is that animal welfare is not a consideration