Results for cynwys translation from Welsh to English

mae eraill yn cynwys clefyd y galon , broncitis a chlefyd cronig ataliol yr ysgyfaint
others include heart disease , bronchitis and chronic obstructive lung disease

rhaid cynwys y ddarpariaeth bresennol o fewn llinell sylfaen y cynulliad yn y cyfrifiad a'r angen am adnoddau
the existing provision within the assembly's baseline must be included in the calculation and need for resources

mae'n cynwys ariannu pum swydd yn llawn, gyda chyfraniad o 50% at un swydd arall.
it includes fully funding five posts, with a contribution of 50% towards one other post.

ni fyddai safleoedd lle na chaniateir mynediad i blant , megis tafarnau a chlybiau nos yn cael eu cynwys ar hyn o bryd , er bod safleoedd tebyg yn rhydd o fwg mewn rhannau eraill o ewrop , awstralia a llawer o daleithiau'r america
premises where children are not permitted to enter , such as pubs and night clubs , would not be included at this stage , even though similar premises are smoke free in other parts of europe , australia and several us states

mae gan y cynllun hwn , a ddatblygwyd mewn partneriaeth drwy gyfrwng gweithgor ar y cyd a oedd yn cynwys cynrychiolaeth o ganolfan gydweithredol cymru , cyngor gweithredu gwirfoddol cymru , awdurdod datblygu cymru a chymdeithas llywodraeth leol cymru , amcanion i annog , datblygu a chynnal mentrau cymdeithasol tra'n helpu'r sector cyfan wireddu ei botensial
this plan , developed in partnership through a joint working group that included representation from the wales co-operative centre , the wales council for voluntary action , the welsh development agency and the welsh local government association , has objectives to encourage , develop and sustain social enterprises while helping the sector as a whole to realise its potential