Results for cywion ieir translation from Welsh to English

cywion ieir
chickens

cywion
chicks

ieir
hens

cywion hwyaid
ducklings

brech ieir
chickenpox

dofednod/ieir
poultry

ieir wedi'u bwydo
we fed the chickens

does gynni hi ddim ieir
she has no hens

sut crafangau sydd gan yr ieir
how the hens have claws

trodd yr wybren yn ddu gan adenydd cywion yn dod adref i glwydo
` the sky turned black with the flapping wings of chickens coming home to roost '

mae llawer o ffermwyr yn cadw moch neu ieir hefyd.
many farmers also keep pigs or chickens.

yn hytrach na chynyddu , mae niferoedd ieir bach yr haf yn gostwng
instead of the butterfly population rising , it is falling

mae gennyf yma lun sy'n dangos dioddefaint ieir mewn cewyll batri
i have here a picture that demonstrates the suffering that hens endure in battery cages

fodd bynnag , caf fy nhemtio i ofyn pam nad oeddent yn rhoi'r ieir dan glo
however , i am tempted to ask why they did not lock the hens up

rhodri glyn thomas : gallaf eich sicrhau fy mod wedi ymweld â ffermydd lle cedwir ieir batri
rhodri glyn thomas : i assure you that i have visited farms where battery hens are kept

ni fydd llywodraethau yn llundain a chaerdydd yn gallu cyllido gwasanaethau cyhoeddus gwell os lladdant yr iâr a cholli'r cywion a gwneud drwg i'r economi pan ei fod mewn trafferthion
governments in london and cardiff cannot fund improved public services if they kill the goose that lays the golden egg and kick the economy when it is down

fel y gwyddoch , efallai , yr oedd brandons ccc , a achubwyd yn ddiweddar , wedi mynd yn fethdalwr bron am fod cymaint o gig cywion ieir yn llifo i'r wlad hon o leoedd fel gwlad thai a brasil , lle nad oes safonau lles
as you may know , brandons plc , which was saved recently , nearly went bankrupt because so much cheap chicken is flooding into this country from places like thailand and brazil , where there are no welfare standards

bydd y cynigion hyn yn taro ffermydd ieir , moch -- er ei bod yn anodd dod o hyd i ffermydd moch yng nghymru -- a llaeth galetaf
these proposals will hit poultry , pig -- although finding pig farms in wales is difficult -- and dairy farms the hardest

maint cydiwr arferol yw 3 5, gydag un wy yn cael ei dodwy bob dydd. mae'r fenyw yn dechrau deor unwaith y bydd yr wy olaf wedi'i dodwy, ac mae'r cywion yn deor 13 15 diwrnod yn ddiweddarach.
normal clutch size is 3 5, with one egg laid each day. the female starts to incubate once the last egg is laid, and the chicks hatch 13 15 days later.