Results for cywir i'2 gwlad translation from Welsh to English

dyna'r peth cywir i'w wneud
it is the right thing to do

sefydlu elwa oedd y peth cywir i'w wneud
establishing elwa was the right thing to do

dyna'r lle cywir i drafod materion o'r fath
that is the correct place for such issues to be debated

pryd i 2 o oedolion
meal deal for 2 adults

nid hwnnw yw'r modd cywir i ymdrin â phethau
this is not the right way to deal with matters

o:% 1 i:% 2% 3
from: %1 to: %2 %3

yr ydym am sicrhau y cawn y setliad cywir i gymru
we want to ensure that we have the right settlement for wales

mae pob plaid yn cydnabod mai dyma'r cynllun cywir i gymru
all the parties recognise that this is the right plan for wales

credaf ein bod ar y trywydd cywir i wneud cynnydd da
i believe that we are on the right track to make good progress

felly , yr ydym ar y trywydd cywir i gyrraedd ein targedau
therefore , we are on course to deliver on our targets

ein swyddogaeth yw helpu cymru drwy ddatblygu'r isadeiladedd cywir i gyflawni hyn
our job is to help wales through developing the right infrastructure for delivery

bûm yn ymgynghori ar hynny , a chredaf mai dyna oedd y peth cywir i'w wneud
we consulted on it , and i think that it was the right thing to do

prif weinidog cymru : nid wyf yn siwr ai condemnio yw'r gair cywir i'w ddefnyddio
the first minister : i am not sure whether condemnation is the right word to use

ein blaenoriaeth gyntaf yw sicrhau bod gennym yr offer cywir i wneud y gwaith
our first priority is to ensure that we have the right tools to do the job

felly , credaf fod y gweinidog wedi gwneud y penderfyniad cywir i reoli wefo yn fewnol
therefore , i believe that the minister has made the right decision in bringing wefo in-house

bu hynny yn un ffordd o sicrhau y dewisir y penodai cywir i gynrychioli cymru yn fedrus
that has been one way of ensuring that the right appointee to represent wales capably is chosen

os rhowch ychydig funudau i mi , egluraf pam nad hwn o reidrwydd yw'r cam cywir i'r llywodraeth ei gymryd
if you give me a few moments , i will explain why this is not necessarily the right course of action for the government to take

cefnogaf benodiad y prif weithredwr dros dro oherwydd bod ganddo'r sgiliau cywir i roi'r sefydliad yn ôl ar y trywydd cywir
i endorse the acting chief executive because he has the right skills to develop the recovery plans to put the organisation back on track

dyna'r modd cywir i godi'r cyniferydd isel o weithgarwch ymchwil a datblygu a diwydiannol a gafwyd yn y gorffennol yn y sector preifat yng nghymru
that is the right way to improve the historically low quotient of research and development and industrial activity in wales's private sector

erbyn hyn mae bwrdd y ganolfan a'i staff yn meddu ar y wybodaeth arbenigol a'r sgiliau cywir i reoli prosiect cyfalaf mawr yn effeithiol
the wmc board and staff now have the right specialist knowledge and skills for effective management of a major capital project