Results for dadgofrestru translation from Welsh to English

wedi dadgofrestru
unregistered

nid oes dim rheswm pam y byddai dadgofrestru yn effeithio ar nifer yr achosion a gyfeirir yno
there is no reason why deregistration would impact upon the number of referrals

edwina hart : o ran rhoserchan , nid yw dadgofrestru yn golygu y bydd y cyfleuster yn cau
edwina hart : in respect of rhoserchan , deregistration does not mean that the facility will close

efallai ei bod yn arwyddocaol mai yng nghaerdydd a bro morgannwg , nad oes rhannau helaeth ohonynt yn gymwys i gael rsa , y gwelir mwy o gwmnïau yn dadgofrestru nag yn cofrestru
it is perhaps significant that the areas that are hardest hit by this balance of deregistrations versus registrations are cardiff and the vale of glamorgan , large swathes of which are not entitled to rsa

mae'r darlun cyffredinol ar gyfer busnesau bach a chanolig eu maint yn wael , fel y dengys y cofnod o nifer y busnesau sy'n cofrestru ar gyfer taw ac yn dadgofrestru
the overall picture for smes remains poor , as the record of vat registrations and deregistration shows