Results for daith translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

hyd y daith

English

length of journey

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

y daith ypres

English

the ypres trip

Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

mae'n daith flinedig

English

it is a tiring journey

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cymraeg yw iath y daith

English

it's the jade of the journey

Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

prif negeseuon y daith oedd:

English

the key messages of the tour were:

Last Update: 2009-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr ydym wedi cychwyn ar daith hir

English

we have embarked on a long journey

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nest ti mwynhau dy daith di adre?

English

did you enjoy your journey home?

Last Update: 2011-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

taith yw cynaliadwyedd , nid pen y daith

English

sustainability is a journey , not a destination

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddai hyd y daith ar long tua 24 awr

English

the length of the journey on ship would be about 24 hours

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

o ble mae'r daith gerdded yn dechrau

English

from where the journey will begin

Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

y man cychwyn yw hyn ac nid diwedd y daith

English

this is the starting point and not the end of the road

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd hyn yn arbed tua phedwar munud ar y daith

English

this will deliver a rounded four-minute journey time saving

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

- cyrhaeddwyd 8,000 o bobl ifanc drwy’r daith.

English

- 8,000 young people were reached by the tour.

Last Update: 2007-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fy ngŵr bob amser mewn brysio i gyrraedd diwedd ei daith

English

my husband is always in a hurry to get to the end of his journey

Last Update: 2011-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gwahoddwyd jane hutt a minnau i fynd ar y daith swyddogol gyntaf

English

jane hutt and i were invited to go on the first official journey

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fel y dywedwyd eisoes , mae hon yn daith yr ydym yn cychwyn arni

English

as has been said , this is a journey that we are embarking upon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cefais y fantais o fod yn rhan o daith masnach dramor o gymru

English

i have had the benefit of being part of an overseas trade mission from wales

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cafwyd ambell storm ar hyd y daith , ond daethom drwyddynt yn ddianaf

English

there were one or two storms along the way , but we came through them unscathed

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd yn daith hir a dylem fod yn amyneddgar , gan na fydd yn digwydd dros nos

English

it will be a long road and we should be patient , as it will not be delivered overnight

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

adroddiad da yw hwn : cam bach ar daith hir ac anodd tuag at gymru ddwyieithog

English

this is a good report : a small step on a long and difficult journey to a bilingual wales

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK