Results for daliwch ati i translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

daliwch ati i

English

swimming

Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

daliwch ati i yfed

English

i’ll have a hang over for a year if this comes good

Last Update: 2020-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

daliwch ati

English

keep it up

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

daliwch ati i freuddwydio

English

dream on

Last Update: 2012-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gan bwyll a daliwch ati

English

keep calm and carry on

Last Update: 2015-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

daliwch ati gyda'r gwaith da

English

merry christmas

Last Update: 2022-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

andrew davies : daliwch ati , david

English

andrew davies : keep going , david

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

daliwch ati , gwrthodwch hwn , a phleidleisiwch i gadw niwrolawdriniaeth bediatrig yn abertawe

English

keep it up , reject this one , and vote to retain paediatric neurosurgery in swansea

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

daliwch ati , os gwelwch yn dda , gan ein bod yn dal i fod yn brin o amser

English

please keep it up , because we are still short of time

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

diolchaf i bawb a aeth ati i roi ei farn

English

i thank everyone who took the time to give their views

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

daliwch ati gyda'r gwaith da rydych chi'n ei wneud yn dda

English

keep up the good work you are progressing well

Last Update: 2020-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

awn ati i adolygu gweithdrefnau'r cynulliad ei hun

English

we will proceed with the review of the assembly's own procedures

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

“mae croeso i chi fy nghariad. daliwch ati i siarad felly a bydd gennyf gynrychioliad corfforol o fy ngwerthfawrogiad

English

my love

Last Update: 2024-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cymeradwyaf y ffordd honno o fynd ati i bob awdurdod lleol

English

i endorse that approach to all local authorities

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bwriadaf fynd ati i weithredu sawl un o'r argymhellion yn awr

English

i now intended to proceed with implementing several of the recommendations

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

flwyddyn yn ôl , aethom ati i fapio allgáu cymdeithasol yng nghymru

English

a year ago , we mapped social exclusion in wales

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

aeth ati i ddweud nad oedd yn rhywbeth y byddent wedi'i wneud

English

he went on to say that it was not something that they would have done

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddwn yn bwrw ati i sicrhau sefydlogrwydd y gyfundrefn wleidyddol newydd a datganoledig hon

English

we will turn our hands to secure the stability of the devolved political settlement into which we have now entered

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

aed ati i wneud hynny mewn modd fymryn yn wahanol , ac nid oedd rhaid inni ateb

English

this was done in a slightly different way and we did not have to make a reply

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

disgwyliwn i awdurdodau lleol fynd ati i weithio gyda'u cymunedau lleol ar gynllunio

English

we expect local authorities to actively work with their local communities on planning

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,778,005,313 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK