Results for dan droi translation from Welsh to English

dan
golden

wedi’i droi mewn
tossed in

gadewch inni droi at dai
let us look at housing

gallai droi'r fantol
it could tip the balance

i droi at y pwnc dan sylw --
to cut to the chase --

bu galw am droi'r cloc yn ôl
there have been calls to turn back the tide

bu ichi droi wedyn at fformiwla barnett
you moved on to the barnett formula

gadewch imi droi at newydd-ddyfodiaid
let me now turn to young entrants

gadewch imi droi at fodel yr unol daleithiau
i now turn to the united states model

gadewch inni droi yn awr at gynnwys y strategaeth
let us now turn to the content of the strategy

cyn imi droi at y gwelliannau , hoffwn grynhoi y prosiect
before turning to the ammendments , i wish to outline the project

bydd y chwarae'n sicr o droi'n chwerw
it will all end in tears

dylai yntau ddisgwyl i gymru droi ei chefn ar downing street
he should expect wales to turn its back on downing street

gan droi at bwynt nick gan i alun cairns ei grybwyll hefyd --
to turn to nick's point because alun cairns also mentioned it --

` peidiwch â gadael i gredyd droi'n ddyled '
` don't let credit turn into debt '

bu'r democratiaid rhyddfrydol yn olwyn-droi'n rhyfeddol
the liberal democrats did the most extraordinary cartwheels

gareth jones : gall cyfuniad o ddigwyddiadau lleol droi yn fater cenedlaethol --
gareth jones : a combination of local events can turn into a national matter --

tynnwyd sylw at y methiant yng nghymru i droi arloesi gwyddonol yn gynhyrchion gwerthadwy yn rhifyn y mis hwn o newyddion gwynedd dan y pennawd mawr :
the failure in wales to turn scientific innovation into marketable products was highlighted in this month's gwynedd news under a banner headline :

ceisiodd y ceidwadwyr droi'r ddadl hon yn ddadl ar hela i raddau , ond nid dyna'r testun o dan drafodaeth
the conservatives tried to turn this partially into a debate on hunting , but that is not the subject under discussion

gwnaethoch newid y pwnc oddi wrth ailbrisio gan droi at y cynnydd yn y dreth gyngor , a ddewiswyd gan y cyngor a etholwyd gan bobl sir fynw ; yr wyf yn deall ei fod bellach dan reolaeth plaid wleidyddol wahanol
you changed from the subject of revaluation to that of the increase in council taxes , which was chosen by the council elected by the people of monmouthshir ; i understand that it is now under different party-political control