Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
break all blocks
& dissocier tous les blocs
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to break all the hearts
casser tous les coeurs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it will break all records.
ce n'est pas tout.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
brush the edges with water.
humidifi er les bords avec un pinceau trempé dans l’eau. refermer les rissoles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
encasing edges with coating materials
enrobage de bords avec des materiaux de recouvrement
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
brush the edges with egg white.
badigeonner les bords avec du blanc d'œuf.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
edit the edges with the , and tools.
en cas de besoin, éditez les contours avec les outils , et .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
coating cutting edges with fluorocarbon polymers
bords tranchants enduits avec des polymeres de fluorocarbone
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
adjust edges with the following parameters:
ajustez les bords en utilisant les paramètres suivants :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bib having side edges with stress relief means
bavoir a bords lateraux munis de moyens de soulagement de contrainte
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
using your finger, seal the edges with water.
avec les doigts, sceller les bords avec de l'eau.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cutting tool insert having cutting edges with recesses.
outil coupant cranté.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality: