Results for dan ofal translation from Welsh to English

ofal
both of you

cym ofal
cym gofal

cymerwch ofal
tan y tri nesa

hwyl a cymer ofal
goodbye and take care

cymerwch ofal fy darling
take care my love

mae'r papurau a anfonodd o dan ofal y dirprwy glerc
the papers that he sent are in the custody of the deputy clerk

felly , cymhellaf ofal ar hynny
therefore , i urge caution on that

mae angen dirfawr am ofal plant
there is a desperate need for childcare

gellir arddangos hynny drwy ofal sylfaenol
that can be demonstrated through primary care

hwyl fawr cym'wch ofal tan tro nesaf
goodbye, take care until next time

ni all pobl weithredu heb ofal iechyd digonol
people cannot function without adequate health care

anghytunaf i raddau â david ar ofal sylfaenol
i disagree to an extent with david on primary care

gwnaeth david lloyd bwynt hanfodol am ofal canolradd
david lloyd made a crucial point about intermediate care

dylai plentyn ddysgu'n barhaus tra ei fod dan ofal ac mae'r addysg orau yn ofalgar
a child should learn continually whilst under care and the best education is a caring one

bydd systemau rheoli meddyginiaeth dan arweiniad fferyllwyr cymunedol yn gostwng nifer y derbyniadau i ofal eilaidd ac yn lleihau amseroedd aros
medicine management systems led by community pharmacists will keep down secondary care admissions and reduce waiting times

gwnawn ystyried a oes angen archwilio'r materion strategol , sydd eisoes o dan ofal arolygiaeth safonau gofal cymru
we will consider whether there is a need to examine strategic issues , which are already covered by the care standards inspectorate for wales

ar ddiwedd rhagfyr 2003 , yr oedd ychydig o dan 12 ,000 o gleifion yn aros am fwy na 12 mis am driniaeth fel claf mewnol neu am ofal dydd
at the end of december 2003 , just under 12 ,000 patients were waiting over 12 months for in-patient and day-care treatment

bydd penderfyniadau ar ariannu cwmnïau celfyddydol mawr sy'n gwasanaethu cymru gyfan yn dod o dan ofal y gweinidog a'r adran
decisions on funding large-scale arts companies with an all-wales remit will transfer to the minister and the department

alun ffred jones : o dan ofal cyngor cefn gwlad cymru , bu cyllun tir gofal yn llwyddiant ac y mae wedi newid y berthynas rhwng amaethwyr ac amgylcheddwyr
alun ffred jones : under the countryside council for wales , the tir gofal scheme was a success and it has changed the relationship between environmentalists and farmers

a wnewch warantu y bydd cleifion yn ôl mewn gwelyau o dan ofal nyrsys , yn lle gorfod aros ar y trolïau hynny mewn coridorau gyda chriwiau ambiwlans wrth eu hochr ?
will you guarantee that patients will be back in beds under the care of nurses , instead of having to wait on those trolleys in corridors with ambulance crews alongside them ?