Results for daro translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

daro

English

daro

Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

daro di

English

annoying

Last Update: 2024-02-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

ei daro â morthwyl

English

a hummer

Last Update: 2020-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

gall iselder daro unrhyw oed

English

depression can occur at any age

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

testun wedi'i daro drwodd

English

strike-through text

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

arddull testun wedi'i daro drwodd

English

strike-through text (deprecated)

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gwyr sawl aelod i rai partneriaethau daro ar rwystrau

English

many members know that some partnerships have encountered stumbling blocks

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gwnaeth eich sylwadau , david , daro'r nod

English

your comments , david , particularly struck home with me

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

sylweddolaf fod cyd-daro ar y dyddiad a enwyd

English

i realise that there is a clash on the nominated date

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

felly , dywed llywodraeth y du y gall daro gwell bargen inni

English

therefore , the uk government says that it can do a better deal for us

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

rhaid i chi daro ar gydbwysedd rhwng yr enillwyr a'r collwyr

English

you have to balance out the winners with the losers

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yn sgîl creu llywodraeth newydd i gymru , cawn y cyfle i daro at wreiddiau afiechyd

English

as a result of the creation of a new government for wales , we have the opportunity to tackle the root causes of ill health

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

nid oedd y syniad o anfon rhieni i'r carchar am daro eu plant yn ymarferol

English

the idea of sending parents to jail for smacking their children was not viable

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cafodd cydbwysedd teg ei daro yn yr ystyr yr amddiffynnir y sawl yr ymgyrchir yn ei erbyn gydag ewyllys da a gofal rhesymol

English

the balance has been fairly struck in that the person campaigned against will have a defence of good faith and reasonable care

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

anodd yw dweud pwy a gaiff ei daro , ond gallwch fod yn sicr bod pobl o dan faich ariannol ychwanegol oherwydd ailbrisio eu cartrefi

English

it is difficult to tell where the blow will land , but you can be sure that an extra burden is being placed on people's pockets because of the revaluation of their homes

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bu'n bleserus -- cefais y pleser o daro mick bates â phêl ar adlam yn ystod gêm criced

English

it has been enjoyable -- i had the enjoyable experience of hitting mick bates with a bouncer during a cricket match

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

athrawon proffesiynol , yn hytrach na gwleidyddion , yw'r bobl orau i daro'r cydbwysedd hwnnw

English

teaching professionals , rather than politicians , are the best people to strike that balance

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bob tro , yr wyf wedi cyfeirio at ymdrechion y cabinet a'r swyddogion i daro'r fargen orau o ran deddfwriaeth sylfaenol

English

each time , i have referred to the efforts of the cabinet and officials to get the best deal in relation to primary legislation

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae gennym chwyrligwgan sy'n taro rhai mewn un stryd gan fod eu tai wedi'u hailfandio , heb daro eraill yn y stryd nesaf mor galed

English

we are on a carousel that hits people in one street because their houses have been rebanded , while others in the next street may not be hit so hard

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

[ chwerthin . ] fodd bynnag , credais y gallem bellach anghofio am yr angen i daro bargeinion bach annifyr gyda'r pleidiau lleiafrifol

English

[ laughter . ] however , i thought that we could now put aside the need to do squalid little deals with minority parties

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,700,525,292 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK