Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a ddangoswch , ar sail unrhyw drafodaethau rhag blaen a gawsoch o bosibl , faint fyddai cost ymgyrch i esbonio'r newid yn y trefniadau pleidleisio ?
will you indicate , from any preliminary discussions that you may have had , what the cost of a campaign to explain the change to voting arrangements would be ?
david davies : pam na ddangoswch chi eich bod yn poeni am arian ar gyfer disgyblion mewn addysg uwch drwy ddweud wrthym beth yr ydych yn ei wneud ynghylch elwa , yng ngolwg y sgandal ei fod wedi cyflogi rhywun fel ymgynghorydd yr oedd wedi rhoi tâl diswyddo mawr iddo o'r blaen ? mae arian y gallesid ei wario ar ddisgyblion mewn addysg uwch yng nghymru'n cael ei wario ar ganiatáu i bobl gael at y pot mêl yn un o'n cwangos addysg
david davies : why do you not demonstrate that you care about funding for pupils in higher education by telling us what you are going to do about elwa , given the scandal of the fact that it has employed someone as a consultant to whom it previously paid a large redundancy payment ? money that could have been spent on pupils in higher education in wales is being spent on allowing people to get their snouts in the trough in one of our education quangos