Results for ddarganfod translation from Welsh to English

heb ei ddarganfod
not found

ceisiaf ddarganfod --
i try to find out --

cyfandir i’w ddarganfod
a continent to discover

rhaid inni ddarganfod atebion gwirioneddol
we have to find genuine solutions

helpu busnesau preifat i ddarganfod a datblygu
support private enterprise to identify and develop

huw lewis : credaf fy mod newydd ddarganfod un
huw lewis : i think that i have just found one

ar ôl ei ddarganfod , rhaid dinistrio cig o'r fath
when seized , such meat must be destroyed

fodd bynnag , ar ôl ei ddarganfod , fe ellir ei sefydlogi
however , once detected , it can be stabilised

bydd angen ymchwilio i ddarganfod a oedd yn gywir ai peidio
whether it was accurate or not will need to be investigated

rhaid inni ddarganfod ym mhle y caiff yr arian hwnnw ei gwtogi
we must find out from where that money will be cut

rhaid inni ddarganfod ffyrdd o gyfathrebu'r negeseuon hyn yn lleol
we must find ways of communicating these messages locally

ceisiwch ddarganfod beth mae 'eco-dwristiaeth' y n ei olygu.
what are some of these composers' famous compositions?

byddai hyn yn ffordd syml a chyflym o ddarganfod y galw posibl am addysg gymraeg
this would be a simple and quick method of determining the potential demand for welsh-medium education

i weddill y byd , mae dydd gwyl dewi yn gyfle i ddarganfod neu ailddarganfod rhyfeddodau cymru
for the rest of the world , st david's day is a chance to discover or rediscover the wonders of wales

byddai hynny efallai wedi caniatáu inni ddarganfod ffordd a fyddai wedi bod yn dderbyniol i bawb
that would perhaps have allowed us to find a way that would have been acceptable to everyone

byddai monitro gofalus a chyson yn gymorth mawr i ddarganfod gwendidau yn y gyfundrefn dosbarthu arian
careful and regular monitoring would be of great assistance in identifying weaknesses in the system of distributing money

bu inni ddarganfod yr wythnos hon bod yr achosion o driniaeth a gomisiynwyd yn lloegr gan y llywodraeth hon wedi gostwng
we have discovered this week that the amount of treatment commissioned in england by this government has fallen

byddwn yn barod i fynd ati i ddarganfod a oes problem benodol , er nad oes unrhyw sôn amdani yn yr adroddiad
i would be willing to take that away and find out if there is a particular problem , although it is not specifically mentioned in the report

argymhellaf yn gryf y dylai pob aelod weld yr arddangosiad i ddarganfod beth y gall your guide , gan wasanaeth consignia ei ddarparu
i urgently recommend that all members see the demonstration to discover what your guide , the consignia service , can provide

ceisiaf gyfarwyddyd gennych ynghylch y ffaith imi ddarganfod y bore yma fod fy nghyfeiriad e-bost wedi'i ffugio
i seek your guidance on the fact that i discovered this morning that my e-mail address has been spoofed -- i understand that that is the technical term