Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cofiaf beri syndod rhyw 20 mlynedd yn ôl ymhlith y rhai ar yr asgell dde yng ngwleidyddiaeth cymru , pan ddatganais fy mod o blaid polisi rhanbarthol
i remember causing consternation some 20 years ago among the centre right of welsh politics , when i declared my support for regional policy
leighton andrews : datganaf ddau fuddiant a ddatganais o'r blaen : mae fy ngwraig yn gadeirydd sgript cymru , sy'n cynhyrchu gwaith ysgrifennu newydd yn gymraeg a saesneg , ac yr wyf yn awdur llyfr a gyhoeddwyd gan seren
leighton andrews : i declare two interests that i have previously declared : my wife is chair of sgript cymru , which produces new writing in welsh and english , and i am the author of a book published by seren