Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
am i'm meddwl grwydro am ennyd , ni ddatganais fuddiant fel aelod o gyngor dinas a sir abertawe
due to a lapse in concentration on my part i failed to declare an interest as a member of swansea city and county council
cofiaf beri syndod rhyw 20 mlynedd yn ôl ymhlith y rhai ar yr asgell dde yng ngwleidyddiaeth cymru , pan ddatganais fy mod o blaid polisi rhanbarthol
i remember causing consternation some 20 years ago among the centre right of welsh politics , when i declared my support for regional policy
leighton andrews : datganaf ddau fuddiant a ddatganais o'r blaen : mae fy ngwraig yn gadeirydd sgript cymru , sy'n cynhyrchu gwaith ysgrifennu newydd yn gymraeg a saesneg , ac yr wyf yn awdur llyfr a gyhoeddwyd gan seren
leighton andrews : i declare two interests that i have previously declared : my wife is chair of sgript cymru , which produces new writing in welsh and english , and i am the author of a book published by seren