Results for ddatrys translation from Welsh to English

yr wyf am weld ei ddatrys
i want it settled

cafodd er 2000 i ddatrys hyn
he has had since 2000 to sort this mess out

jane hutt : yr ydym yn ei ddatrys
jane hutt : we are sorting it out

ni allwn ddatrys pethau dros nos
we cannot solve matters overnight

gwneir pob ymdrech i ddatrys hynny
every effort is being made in order to resolve that

wrth gwrs , gallai ei harweinydd ddatrys hyn
of course , its leader could sort this out

cymer beth amser i ddatrys y sefyllfa
it will take sometime to resolve the situation

rhaid rhoi sylw i hynny a'i ddatrys
that must be addressed and resolved

beth a wnewch i ddatrys y sefyllfa honno ?
what are you doing about it ?

os oes methiant i gydymffurfio , gwnant hwy ei ddatrys
if there is a failure of compliance , they will sort it out

ein cyfrifoldeb ni yw canolbwyntio ar ddatrys y problemau hyn
it is our responsibility to concentrate on resolving these issues

ceisiwn wneud popeth y gallwn i ddatrys eich problemau
we will endeavour to do all that we can to solve your problems

bydd yn ein helpu i ddatrys rhai o'r problemau hyn
it will help us to solve some of these problems

beth yr ydych yn ei wneud i ddatrys y sefyllfa hon ?
what are you doing to resolve this situation ?

bydd yn cymryd camau i ddatrys y broblem y flwyddyn nesaf
it will be taking steps to resolve the situation next year

caiff ariannu cyfatebol ei ddatrys yn yr adolygiad cynhwysfawr o wariant
match funding will be sorted out in the comprehensive spending review

amcangyfrifir bod angen tua £1 biliwn i ddatrys y broblem honno
it is estimated that about £1 billion is required to resolve that problem

anodd credu y gall gymryd saith mlynedd i ddatrys y broblem honno
it is barely credible that it may take seven years to resolve that problem

a oes gennych unrhyw syniadau ar sut y gallwn ddatrys y broblem hon ?
do you have any ideas on how we could solve this problem ?

cymer amser i ddatrys yr ôl-groniad o broblemau gydag adeiladau ysgolion
it will take time to resolve the backlog of school building problems