From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mae darganfyddiadau diweddar gan brifysgol morgannwg yn dangos bod cynifer â phedair o bob 10 o ferched , a thraean o fechgyn , o dan 12 oed , ar ddeiet afiach
recent findings from the university of glamorgan show that as many as four out of 10 girls , and a third of boys , under the age of 12 , are eating unhealthy diets
wedyn gellir eu rhoi ar ddeiet neu eu hannog i ymarfer drwy gerdded , neu ba beth bynnag , i atal yr anhwylder rhagflaenol hwnnw rhag dod yn glefyd y galon neu ddiabetes difrifol
you then put them on diets or encourage them to take exercise by walking , or whatever it might be , to prevent that precursor condition becoming actual heart disease or serious diabetes
y prif weinidog : rôl her iechyd cymru yw symbylu mwy byth o weithredu i helpu pobl i wella eu hiechyd drwy newid ffyrdd o fyw , gweithgarwch a newidiadau i ddeiet
the first minister : the role of health challenge wales is to stimulate even more action to help people improve their health through lifestyle changes , activity and changes in diet
mae melysyddion artiffisial wedi'u defnyddio'n helaeth mewn cynhyrchion nad ydynt yn rhan o ddeiet penodol er gwaethaf pryderon ynghylch diogelwch
artificial sweeteners have been widely used in non-diet products despite fears over safety
mae angen inni fod yn ofalus o ran y cymunedau hynny nad oes ganddynt ddeiet da yn draddodiadol oherwydd na allant gael gafael ar ffrwythau a llysiau ffres ac efallai nad oes ganddynt rai o'r sgiliau sydd eu hangen i baratoi bwyd iach
we need to be careful regarding those communities that traditionally do not have a good diet because they do not have easy access to fresh fruit and vegetables and perhaps do not have some of the skills needed to prepare healthy food
daw hynny â buddion aruthrol iddynt hwy a'u teuluoedd o ran peidio â chael rhydwelïau wedi'u cau gan gen a'r problemau iechyd eraill a all ddeillio o ddeiet anghywir
that will bring enormous benefits to them and their families in terms of not having the furred-up arteries and other health problems that the wrong diet can lead to
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.