Results for ddiffinnir translation from Welsh to English

gwledydd a ddiffinnir gan post brenhinol fel gorllewin ewrop
countries defined by royal mail as western europe

dyna'r unig bwyllgor rhanbarth a ddiffinnir yn y ddeddfwriaeth
it is the only regional committee defined in the legislation

mae darpariaeth gwasanaethau’n rhan annatod o gynhwysiant digidol a ddiffinnir fel a ganlyn:
service provision is an integral part of digital inclusion that is defined as follows:

mae dwy ward yn fy etholaeth a ddiffinnir fel rhai gwledig o dan amcan 1 , blaenoriaeth 5 , mesurau 4 a 5
there are two wards in my constituency that are defined as rural under objective 1 , priority 5 , measures 4 and 5

mae angen inni sicrhau ein bod yr un mor effeithiol wrth weithredu gofynion y swyddogaethau craidd eraill a ddiffinnir yn y mesur hwn
we need to ensure that we are as effective in implementing the requirements of the other core functions defined in this bill

yr ydym yn sôn am gymdeithasau a chlybiau preifat , a ddiffinnir yn fanwl yn y rheolau sefydlog ac y ceir enghreifftiau ohonynt yn y canllawiau
we are talking about private societies and clubs , which are strictly defined in the standing orders and illustrated in the guidance

pa gamau a gymerwch pan ddaw elwa o dan reolaeth llywodraeth cynulliad cymru i sicrhau ymagwedd fwy cadarn ganddo tuag at yr hyn a ddiffinnir gan golegau fel darpariaeth ddwyieithog a darpariaeth gymraeg ?
what steps will you take when elwa is brought under the control of the welsh assembly government to ensure that it takes a more rigorous approach to what colleges define as bilingual and welsh-medium provision ?

hoffwn roi eglurhad ar y mater a gododd yn araith alun cairns am y berthynas rhwng yr hyn a ddiffinnir yn gaeth fel y sector preifat yn economi cymru a'r hyn y cyfeirir ato weithiau fel yr economi cymdeithasol
i would like to clarify the issue that arose in alun cairns's speech about the relationship between what is strictly defined as the private sector in the welsh economy and what is sometimes referred to as the social economy

mae brian gibbons yn iawn bod y galwedigaethau oddi mewn i'r diwydiant yn golygu bod diwydiant fel dur , a ddiffinnir yn fras weithiau yn ddiwydiant y machlud , yn un y gellir cymhwyso technoleg y wawr ato
brian gibbons is right that the occupations within the industry mean that an industry such as steel , sometimes loosely defined as a sunset industry , can have a sunrise technology applied to them

y porth ar y peiriant a ddiffinnir gan "/system/http_proxy/host" yr ydych yn ei ddefnyddio fel dirprwy.
the port on the machine defined by "/system/http_proxy/host" that you proxy through.

y porth ar y peiriant a ddiffinnir gan "/system/proxy/secure_host" yr ydych yn ei ddefnyddio fel dirprwy.
the port on the machine defined by "/system/proxy/secure_host" that you proxy through.

a fyddech chi'n cytuno -- ac mae hwn yn bwynt technegol -- fod gan y llywodraeth rywfaint o ddylanwad dros gyfraddau llog o hyd , dan ddeddf banc lloegr 1998 ? y llywodraeth sydd yn pennu'r gyfradd chwyddiant uchaf a ddiffinnir ganddi fel y lefel sydd yn gydnaws â sefydlogrwydd prisiau , felly mae ganddi hefyd y grym o ystyried cyfradd isel chwyddiant ar hyn o bryd i lacio'r amod hwnnw
do you agree -- and this is a technical point -- that the government still has some influence over interest rates , under the bank of england act 1998 ? it is the government that sets the maximum rate of inflation that it defines as consistent with price stability , so it also has the power in the present low rate of inflation to relax that condition