Results for ddisgybledig translation from Welsh to English

rhaid iddynt fod yn ddisgybledig
they must exercise discipline

yr oeddent yn gyfarfodydd hynod ddisgybledig ac effeithiol
they were remarkably disciplined and effective meetings

yn ail , rhaid i awdurdodau lleol fod yn hunan-ddisgybledig
secondly , local authorities must exercise self-discipline

pwysaf ar y gweinidog i sicrhau bod ymagwedd ddisgybledig ar hyd yr amser mewn perthynas â chost
i urge the minister to ensure a disciplined approach to cost throughout

teimlaf yn ddig ynglyn â'r mater hwn , felly mae'n rhaid imi sicrhau fy mod yn ddisgybledig ac yn cadw at y ffeithiau
i feel anger in relation to this issue , so i must take care to discipline myself and stick to facts

mae achos cryf dros ddadlau bod y pris cynyddol yn werth ei dalu cyhyd â'i fod yn agored i gyfundrefn reoli ddisgybledig wirioneddol er mwyn cynnal y risgiau a rheoli'r costau
there is a strong case that the increased price is worth paying as long as it is subject to a genuinely disciplined control regime to contain risks and to manage costs

o ran mynd i'r afael â phobl ifanc anfoddog , yr wyf wedi mynychu sawl cwrs hyfforddi gyda'r fyddin , lle y gwelais waith arbennig yn cael ei wneud gyda phobl ifanc anfoddog a gaiff eu hannog i fod yn ffit ac yn iach mewn cyfundrefn hyfforddi ddisgybledig a llym na fyddai byth wedi bod yn addas i mi ond sy'n addas i rai pobl ifanc
on tackling disaffection , i have attended several army training courses , where i have seen remarkable work being done with disaffected young people who are encouraged to be fit and healthy in a rigorous and disciplined training regime that would never have suited me , but which suits some young people