Results for ddyfynasoch translation from Welsh to English

nid yw'r ffigurau a ddyfynasoch yn brif dargedau o dan unrhyw ffon fesur mewn strategaethau datblygu economaidd
the figures that you quoted are not the prime targets in any measure of economic development strategies

yr ail lefel yw y byddai pwerau deddfu sylfaenol yn dal i fod gan lywodraeth san steffan -- amddiffyn a materion tramor oedd yr enghreifftiau a ddyfynasoch
the second level is that primary legislative powers would remain with the westminster government -- defence and foreign affairs were the examples that you quoted

gall yr amgylchiadau hynny ymwneud â'r ffigur 25 a ddyfynasoch fel y nifer o droeon yr anwybyddwyd cyngor asiantaeth yr amgylchedd gan awdurdodau cynllunio yng nghymru
those circumstances may relate to the figure of 25 that you quoted as the number of times that the ea's advice was overridden by welsh planning authorities

gan fynd yn ôl at y llythyr a ddyfynasoch , a anfonwyd gan gymdeithas llywodraeth leol cymru i ganolfan ewropeaidd cymru ar 25 mawrth , yr ydych yn dweud bod gennych gopi o'r llythyr hwnnw , ac mae gennyf finnau gopi
to return to the letter that you quoted , which was sent by the welsh local government association to wec on 25 march , you say that you have a copy of that letter , and i also have a copy

helen mary jones : a allwch egluro a yw'r ffigurau a ddyfynasoch yn ymwneud â chymru neu â phrydain ? yr wyf yn amau bod y sefyllfa yng nghymru'n wahanol ond , os gallwch brofi fy mod yn anghywir , byddwn yn ddiolchgar
helen mary jones : can you clarify whether the figures you quoted relate to wales or to britain ? my instinct tells me that the picture in wales is different but , if you can prove me wrong , i would be grateful