Results for ddylech, ddylech translation from Welsh to English

Welsh

Translate

ddylech, ddylech

Translate

English

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

ni ddylech fod mor ddiobaith

English

you should not take such a pessimistic view

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ni ddylech boeni am hynny

English

you should not worry about that

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ni ddylech gythruddo yn hyn o beth

English

your agitation is misplaced

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gallwch benlinio , ond ni ddylech sefyll

English

you can kneel down , but you should not stand up

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ni ddylech fod yn falch o hynny

English

you should not be proud of that

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fel pobl ddarbodus , ni ddylech anghofio hynny

English

as prudent people , you should not forget that

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ni ddylech anwybyddu ffactorau perthnasol eraill

English

you should not overlook the other relevant factors

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

a ddylech sicrhau bod pawb yn cyrraedd yr un lefel neu a ddylech ganiatáu i rai fynd ymhellach ?

English

should you get everyone to the same state or should you allow some to go further ahead ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ni ddylech byth ddweud y dylid goddef goryrru

English

you should never say that speeding should be condoned

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

efallai eich bod , ond ni ddylech fod wedi gwneud hynny

English

you may have done so , but you should not have

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cynog dafis : fe ddylech fod yn gallu dweud

English

cynog dafis : you should be able to say

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , nid oes unrhyw reswm pam na ddylech gael y drafodaeth

English

however , there is no reason why you should not have the discussion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

credais erioed na ddylech gael un patrwm ar gyfer pob ardal

English

i have always believed that you should not have one template for every area

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

carwn ofyn pam na ddylech gefnogi gwelliant 1 hefyd yn yr un modd

English

i would like to argue why , in the same spirit , you should also support amendment 1

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ni ddylech gredu'r hyn a ddarllenwch yn the western mail bob tro , elin

English

you should not always believe what you read in the western mail , elin

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ni ddylech ganolbwyntio ar restrau aros am driniaeth ddewisol yn unig , er cyn bwysiced ydynt

English

you should not only concentrate on elective waiting lists , important though they are

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyna fy marn bersonol ; ni ddylech ei phriodoli i'r blaid lafur

English

that is my personal vie ; you should not ascribe it to the labour party

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , nid yw partneriaeth yn hawdd ac nid yw partneriaeth bob amser yn golygu na ddylech fod yn feirniadol

English

however , partnership is not easy and partnership does not always mean that you should not be critical

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

a allech chi gadw hynny mewn cof ? ni ddylech ddibynnu ar ofwat i warchod y defnyddiwr

English

could you bear that in mind ? you should not rely on ofwat to protect the consumer

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

arwydd o geidwadwr da , david , yw rhywun sy'n credu na ddylech byth wneud dim byd am y tro cyntaf

English

a mark of a good conservative , david , is someone who believes you should never do anything for the first time

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
9,260,893,697 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK