Results for ddymunol translation from Welsh to English

ni fyddai hynny'n ddymunol
that would not be desirable

byddai hynny wedi bod yn ddymunol
that would have been desirable

nid yw'r canlyniad hwn yn ddymunol
that outcome is undesirable

pethau'n gweithio mor ddymunol o fy mhlaid
things working so nicely in my favour

ni chredwn fod hynny'n ddichonadwy nac yn ddymunol
we do not believe that that is feasible or desirable

nid yw hon yn ffaith ddymunol ac ni ellir ei hamddiffyn
that is an unpalatable and indefensible fact

byddai'n ddymunol petai mwy o bobl yn ei ddefnyddio
i wish that more people would use it

efallai fod y dyletswyddau hyn i gyd yn bwysig ac yn ddymunol
all of these duties may be important and desirable

ysgrifennodd janet lee warman gerdd ddymunol iawn am y nenfwd gwydr
janet lee warman wrote a very nice poem about the glass ceiling

nid yw'n ddymunol i ffermwyr gadw anifeiliaid ar eu buarthau am wythnosau
it is not pleasant for farmers to have animals on their yards for weeks and weeks

mae hynny'n ddymunol , os ychydig yn heriol ac anghysurus ar adegau
that is pleasing , if sometimes a little challenging and uncomfortable

ceir canllawiau bellach ynghylch yr union lefelau triniaeth sydd yn ddymunol ar gyfer pwysedd gwaed
there are now guidelines on the desired exact treatment levels of blood pressure

byddai wedi bod yn ddymunol pe baech wedi diolch i mi am y grant trosiannol a dderbyniodd sir fynwy
it would have been nice if you had thanked me for the transitional grant that monmouthshire has received

a gytunwch y byddai sefydlu grŵp tebyg i hyrwyddo a chefnogi cwrw cymreig hefyd yn ddymunol ?
do you agree that establishing a similar group to promote and support welsh beer would also be desirable ?

er ei bod yn ddymunol , mae'n annhebygol y caiff cymru aelod llawn ar fwrdd ofcom
even though it is desirable , i suspect that it is unlikely that wales will have a full member of the ofcom board

jenny randerson : mae'n wleidyddol ddymunol cael siambr sy'n gylch neu bron yn gylch
jenny randerson : it is politically desirable to have a circular or almost circular chamber

bydd yn rhaid imi gael gwybodaeth bellach ynghylch a roddir hi ar waith yng ngweddill cymru , er mor ddymunol y byddai hynny
i will have to take further advice as to whether it will be rolled out across the rest of wales , highly desirable though that may be

dywed adroddiad richard ei bod yn ddymunol , ond nid yn hanfodol , i bwerau deddfwriaeth sylfaenol fynd law yn llaw â phwerau i amrywio refeniw
the richard report says that it is desirable , but not essential , for primary legislative powers to be accompanied by revenue-varying powers

[ torri ar draws . ] mae huw am fod yn ddymunol ? mae'n anodd gennyf gredu hynny
[ interruption . ] huw wants to be nice ? i hardly think so

fel gyda'r rhan fwyaf o faterion , ni allwn ystyried cymru yn annibynnol , ac ni fyddai'n ddymunol gwneud hynny
as with most things , we cannot look at wales in isolation , nor would it be desirable to do so