Results for dechrau symud translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

dechrau symud

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

dechrau

English

start

Last Update: 2013-11-03
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

& dechrau:

English

gradient

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

dechrau gêm

English

start game

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dechrau %s

English

writing "%s"

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

dyddiad dechrau

English

start date

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dechrau glanhau...

English

starting cleanup...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

^dechrau kubuntu

English

^start kubuntu

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

& amser dechrau:

English

set the location

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

mae'r strategaeth wedi dechrau symud o fodel meddygol

English

the strategy has begun to shift away from a medical model

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

symud i' r & dechrau

English

& timer

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Welsh

janet davies : mae angen rhaglen raenus , ac yr ydym yn dechrau symud tuag at hynny

English

janet davies : we need a well organised programme , and we are beginning to move towards that

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr wyf yn falch ein bod yn dechrau symud ymlaen ynghylch partneriaeth gymunedol yn y corfforaethau tai cymunedol hyn

English

i am pleased that we are starting to move forward on community partnership in these community housing corporations

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae dihareb tsieinëeg yn dweud bod y sawl sy'n symud mynydd yn dechrau drwy symud y cerrig mân

English

there is a chinese proverb which says that the person who moved a mountain is the one who started taking away the small stones

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'r agenda'n dechrau symud yn ei blaen , ac mae'n hen bryd i hynny ddigwydd

English

this agenda is starting to move forward , and it is about time that that happened

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd llawer mwy yn amlygu eu hunain pan fydd pobl yn gweld bod yr arian yn dechrau symud o'r diwedd

English

a great deal more will materialise when people see that the money is beginning to move at last

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

credwn fod y consensws gwleidyddol yn dechrau symud i ffwrdd oddi wrth ganoli tuag at ddatganoli , fel yr awgryma ein sefyllfa ni

English

we believe that the political consensus is beginning to shift away from centralisation toward decentralisation , as devolution suggests

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

pan fydd yn dechrau symud swyddi ar y fath raddfa , nid yw'n argoeli'n dda ar gyfer yr economi gyfan

English

when it starts such large-scale disengagement , it bodes ill for the economy as a whole

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yr wyf yn falch ein bod wedi dechrau symud i ffwrdd o'r syniad o sefydliadau iechyd , a anogodd y meddylfryd ` ni a wyr orau '

English

i am pleased that we are starting to move away from the idea of health establishments , which encouraged the ` we know best ' mentality

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'n rhaid inni symud ymlaen gan ein bod mewn democratiaeth newydd ac yn dechrau ar gyfnod newydd

English

we have to move on because we are a new democracy and are entering a new era

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gobeithiaf weld y contractwyr yn symud i'r safle cyn y nadolig ac yn dechrau codi'r adeilad

English

i hope to see the contractors moving onto the site before christmas and the building work commencing

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,761,532,521 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK