Results for deimlwyd translation from Welsh to English

dengys hyn yr hoffter mawr a'r parch dwfn a deimlwyd tuag ati
this showed the great affection and deep respect in which she was held

symudwyd oddi wrth gyllid craidd rai blynyddoedd yn ôl pan deimlwyd bod gormod o arian yn mynd i mewn i drefniadaeth a biwrocratiaeth
we moved away from core-funding some years ago when there was a feeling that too much money went into organisation and bureaucracy

mae'r dicter a deimlwyd gan y cyn-filwyr yn ymestyn i'w teuluoedd ac i'r lluoedd arfog
the anger felt by the veterans extends to their families and to the armed forces

gwnaeth benderfyniad dewr , ond dadleuol iawn , ar y pryd , ond yr oedd canlyniad cadarnhaol cymryd y cam penderfynol hwnnw yn cyfiawnhau'r boen byrdymor a deimlwyd ar y pryd
it made a brave , but hugely controversial , decision at the time , but the positive outcome of taking that affirmative action was well worth the immediate , short-term pain

cynog dafis : yr ydych wedi profi , yn ystod y drafodaeth hon , rywfaint o'r ysbryd a deimlwyd yn y pwyllgor , o'r cyfeillgar a'r cadarnhaol i'r anghyfeillgar a'r gwrthdrawiadol
cynog dafis : you have experienced , during this debate , some of the spirit seen in committee , from the amicable and positive to the unfriendly and antagonistic