Results for deunydd annoeth translation from Welsh to English

deunydd
materials

deunydd ffrwydryn
explosive material

deunydd ymbelydrol1.
radioactive materials1.

mae hynny'n annoeth
that is unwise

mae eich dirmyg yn annoeth
your scorn is misguided

dechreuaf gyda'r deunydd crai
i begin with the raw material

gosod deunydd ar y fewnrwyd;
placing material on the intranet;

annoeth fyddai newid yr holl ymddiriedolwyr
changing all the trustees would not be wise

` annoeth croesi hafn mewn dau gam . '
` it is not a good idea to cross a chasm in two leaps . '

annoeth fyddai achub y blaen ar hynny
it is not wise to pre-empt that

buasem yn annoeth i beidio â chydnabod hynny
we would be unwise not to recognise that

byddai'n annoeth iawn gweithredu yn y fath fodd
such an action would be extremely foolish

annoeth fyddai cyhoeddi newid enw'r wda heddiw
it would be unwise to announce a change of name for the wda today

deunydd ysgrifenedig a defnydd llafar o’r gymraeg.
written and spoken material in the welsh language.

anfonaf ychydig o'r deunydd briffio sylfaenol atoch
i will send you some of the basic briefing material

annoeth fyddai imi gynnig sylwadau cyn i'r llys ddyfarnu
it would be unwise for me to comment in advance of a court judgment

credaf eich bod yn annoeth i'n hatgoffa o dreth y pen
i think that you are unwise to remind us of the poll tax

byddai'n annoeth inni fabwysiadu'r argymhellion fel y maent
it would be unwise for us to adopt the recommendations as they stand

fodd bynnag , yr wyf yn cytuno fod yr ymosodiad yn anffodus ac yn annoeth
however , i agree that that attack was unfortunate and misjudged

annoeth yw trefnu i fynd i'r wylnos cyn cyhoeddi'r farwolaeth
it is unwise to make plans to attend the wake before the death is announced