From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yr un pris o ruthun i ruhr : dyna ddylai fod rôl deutsche post a la poste française -- cydweithredu ar draws y cenhedloedd , nid cystadlu
a single price from ruthin to the ruhr : that should be the role of deutsche post and la poste française -- collaboration across nations , not competition
awgrymodd y problemau y byddai'n anos i'r post brenhinol barhau i wrthsefyll ymgais i agor y farchnad i ddarparwyr eraill megis dhl worldwide express , tnt post group , ac isgwmnïau eraill deutsche post a gwasanaeth post yr iseldiroedd , sy'n awyddus i gystadlu yn y wlad hon
the problems suggested that the royal mail would find it more difficult to continue to resist the opening of the market to other providers such as dhl worldwide express , tnt post group , and the other subsidiaries of deutsche post and the dutch postal service , which are keen to compete in this country
