Results for dewis iaith translation from Welsh to English

dewis iaith
select a language

dewis iaith benodol
explicit language selection

parhad y dewis iaith
persistence of language selection

presenoldeb cyson y dewis iaith
consistent availability of chosen language

galluogi cleifion i ddefnyddio eu dewis iaith
enabling patients to use their language of choice

1system adnabod a chofnodi dewis iaith cleifion
1a system to identify and record patients' language choice

dewis iaith y defnyddiwr ddylai gael y flaenoriaeth.
the more prominent language should be the preferred language for the user.

rhydd wasanaeth i bobl cymru yn eu dewis iaith
it provides a service for the people of wales in their language of choice

15.12galluogi cleifion i ddefnyddio eu dewis iaith 3
15.12enabling patients to use their preferred language 3

cadarnhau os yw dewis iaith yn cael ei gofnodi ar y <PROTECTED>
confirm if the preferred language is recorded on the <PROTECTED>

(a) rhoi’r grym i unigolion wneud dewis iaith.
(a) {\b give individuals the power to make the language choice.}

nid yw dewis iaith yn effeithio ar y modd yr ystyrir busnes
the choice of language does not affect the way in which business is considered

gweithredu trefniadau tîm i alluogi cleifion i ddefnyddio eu dewis iaith
operating on a team basis to enable patients to use their language of choice

2012/13 - rheoli gwybodaeth am gleifion a throsglwyddo dewis iaith.
2012/13 - information management relating to patients and communicating information regarding language choice

oes yna reswm pam na chofnodwyd dewis iaith ar gyfer pob digwyddiad?
is there a reason why language choice was not recorded for every incident?

ymrwymiad i hysbysebu dewis iaith ar gyhoeddusrwydd ar gyfer unrhyw gyfarfod cyhoeddus
a commitment to advertise language choice in notices for any public meeting

gallai hyn gynnwys arwydd penodol neu ddealledig gyda golwg ar y dewis iaith.
this might contain an explicit or implicit indicator of the preferred language.

o ran gwelliant 8 , bwriadwn ddatblygu mynediad i wasanaethau drwy gyfrwng dewis iaith pobl
on amendment 8 , it is our intention to develop access to services through the language of people's choice

mae unigolyn yn medru mynegi ei hun yn fwy effeithiol a chyfforddus mewn dewis iaith;
people are able to express themselves more effectively and comfortably in their language of choice;

1.2 – gweithredu trefniadau tîm i alluogi cleifion i ddefnyddio eu dewis iaith;
1.2 – operating on a team basis to enable patients to use their preferred language;