Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beth am brinder y deintyddion yn y gig mewn sawl rhan o gymru ? cyfeiriodd brynle at y bachgen ifanc o ddinbych
what about the lack of dentists in the nhs in many parts of wales ? brynle mentioned the young boy from denbigh
nid oedd y bachgen yn siarad gair o unrhyw iaith , ond pan ddechreuodd siarad yn dair oed , yr oedd yn rhugl mewn tair iaith -- ffrangeg , sbaeneg a saesneg
the boy did not speak a word of any language , but when he started talking at the age of three , he was fluent in three languages -- french , spanish , and english
ni allwn glywed yr hyn a ddywedwyd , ond cefais ias sydyn , pan , yn ddi-rybudd , cododd y bachgen un o'i esgidiau maint 12 a'i chicio mor galed fel y cwympodd , yn ei dyblau
i could not hear what they said , but i suddenly went cold when , in a flash , the boy lifted up one of his size 12 boots and kicked her so hard that she crumpled , doubled up
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.