Results for diddordeb yn translation from Welsh to English

does gen i ddim diddordeb yn
i adore

mae diddordeb yn y cynnyrch hwnnw
there is interest in that product

bu i nb ddatgan diddordeb yn y drafodaeth hon.
nb declared an interest in this discussion.

dengys hynny lefel y diddordeb yn y cynllun
that shows the level of interest in the scheme

mesuriad felly o bobl yn dangos diddordeb yn unig.
therefore a measure of people showing an interest only.

peter law : diolch am eich diddordeb yn y pwnc hwn
peter law : thank you for your interest in this subject

dengys hynny gryfder eu diddordeb yn y mater hwn
that shows the strength of its interest in this issue

christine chapman : croesawaf eich diddordeb yn y mater hwn
christine chapman : i welcome your interest in this issue

mae plant ysgol a gwahanol grwpiau diddordeb yn eu mynychu
schoolchildren and various interest groups attend

nid yw'r cymunedau diddordeb yn gaeth i ffiniau daearyddol
the communities of interest are not bound by geographical boundaries

cyrff sydd wedi dangos diddordeb yn yr ymgyrch erbyn 2007/08
organisations that have shown an interest ion the campaign by 2007/08

cam 1 – gwahodd sefydliadau i fynegi diddordeb yn y cynllun;
stage 1 – to invite organisations to express an interest in the scheme;

mae cyrff eraill wedi mynegi diddordeb yn y gwaith sydd ar droed.
other bodies have already expressed an interest in the work in hand.

bu'n ddadl dda , sydd yn dangos y diddordeb yn y mater hwn
it has been a good debate , which shows the interest in this matter

dafydd wigley : byddwch yn ymwybodol o'm diddordeb yn y pwnc hwn
dafydd wigley : you will be aware of my interest in this subject

amaethyddiaeth mewn argyfwng : yr wyf wrth gwrs wedi datgan diddordeb yn y cynnig hwn
agriculture in crisis : i have obviously declared an interest in this motion

dylai'r canlyniadau ddibynnu ar ymgynghori â phawb sydd â diddordeb yn y maes
its conclusions should be subject to consultation with all interested parties

byddai canolfannau o'r fath yn denu twristiaid a datblygu diddordeb yn y materion hyn
centres such as these would attract tourists and generate interest in these areas

brian gibbons : diddordeb yn y gweithgaredd ymarferol o goginio sydd gennyf , dyna i gyd
brian gibbons : i am just interested in the practical activity of cooking

y llywydd : fe roesoch rybudd imi drwy e-bost am eich diddordeb yn y mater hwn
the presiding officer : you gave me notice by e-mail of your interest in this matter