From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prif weinidog cymru : mae hwnnw'n bwynt diddoro ; yr wyf yn siwr fod pob aelod wedi delio ag achosion o'r fath yn eu hetholaeth
the first minister : that is an interesting poin ; i am sure that every assembly member has dealt with such constituency cases
fel arfer , trafodwn y materion hyn drwy'r pwyllgor materion ewropeaidd ac allanol , sydd yn bwyllgor diddoro ; mae pob un o arweinwyr y pleidiau yn aelodau ohono ac , yn gyffredinol , gweithredwn drwy gonsensws trawsbleidiol
we normally discuss these matters through the committee on european and external affairs , which is an interesting committe ; the party leaders are all members and we generally operate with cross-party consensus
