Results for diffyg translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

diffyg

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

diffyg egni

English

lack of energy

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

diffyg traul

English

indigestion

Last Update: 2012-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Welsh

diffyg ar yr haul

English

solar eclipse

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Welsh

bu diffyg cyfathrebu --

English

there has been a failure of communication --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae diffyg arweiniad clir

English

there is a lack of clear direction

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ceir diffyg dilyniant hefyd

English

there is also a lack of continuity

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd diffyg arian o bosibl

English

there will possibly be a shortfall

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

hyd y gwn i , nid oes diffyg

English

as far as i am aware , there is no shortfall

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

anghysylltiad, diffyg cysylltiad, anghydlyniad

English

incoherence

Last Update: 2013-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ceir pryderon am y diffyg ymgynghori

English

there are concerns about the lack of consultation

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ymddengys fod diffyg gweithredu , weinidog

English

there seems to be a lack of action , minister

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bellach ceir diffyg o £100 miliwn

English

there is now a £100 million deficit

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bu diffyg cyfathrebu corus yn warthus

English

corus's lack of communication has been a disgrace

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

felly , nid oes diffyg arian cyfatebol

English

therefore , there is no shortage of match funding

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ceid diffyg athrawon ieithoedd cymwys hefyd

English

there was also a lack of qualified language teachers

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fodd bynnag , yr oedd diffyg o ran ariannu

English

however , there was a funding shortfall

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae diffyg hyder ganddi yn hynny o beth

English

she lacks that confidence

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

i gloi , mae'n ymddangos bod diffyg cysondeb

English

finally , there seems to be a lack of consistency

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae wedi adlewyrchu diffyg arweinyddiaeth anhygoel ar ei ran

English

it has reflected an extraordinary abject lack of leadership on his part

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

diffyg cymhwyso tystiolaeth ymchwil i weithredu ymarferol.

English

shortcomings in applying research evidence to practical action.

Last Update: 2009-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,778,243,127 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK