Results for difreintiedig translation from Welsh to English

difreintiedig
gwgl

difreintiedig yw pob ardal ddifreintiedig
any deprived area is deprived

dylent gynrychioli ardaloedd difreintiedig hefyd
they are supposed to represent deprived areas also

pobl mewn cymunedau difreintiedig yw'r rhain
these are people in disadvantaged communities

dyma'r ardaloedd mwyaf difreintiedig yng nghymru
they are the areas of greatest deprivation in wales

mae ymysg y grwpiau mwyaf difreintiedig yng nghymru
it is among the most disadvantaged groups in wales

mae dyfodol gan gymunedau difreintiedig , diolch i lafur
deprived communities have a future thanks to labour

bydd hynny'n arbennig o wir mewn ardaloedd difreintiedig
that will be especially true in deprived areas

caiff grant tai cymdeithasol ei dargedu at ardaloedd difreintiedig
a social housing grant is being targeted towards deprived areas

mae angen parhau i ganolbwyntio ar y 100 ward mwyaf difreintiedig
the focus does need to remain on the 100 most deprived wards

cyflwynwn wasanaethau meddygon teulu cyflogedig arbennig mewn ardaloedd difreintiedig
we are also introducing special salaried gp services in deprived areas

ceir anghysondeb enfawr rhwng ardaloedd breintiedig a difreintiedig mewn sawl ffordd
there is a huge disparity between advantaged and disadvantaged areas in many ways

dosberthir y rhan fwyaf o'r tir hwnnw yn ardal dra difreintiedig
most of that land is classed as a severely disadvantaged area

bu cryn sôn am effaith rhoi cymunedau'n gyntaf ar ein cymunedau difreintiedig
much has been made of the impact that communities first will have on our deprived communities

all yr ardaloedd difreintiedig hynny yn syml ddim fforddio colli arian cyhoeddus holl bwysig
those areas of deprivation simply cannot afford to lose vital public funds

croesawaf y syniad o dargedu'r arian at ysgolion mewn ardaloedd mwy difreintiedig
i welcome the idea of targeting some of the money at schools in more deprived areas

bydd edwina yn gyfrifol am gyflawni cynhwysiant cymdeithasol ac adfywio cymunedau mwyaf difreintiedig cymru
edwina will be responsible for achieving social inclusion and the regeneration of wales's most disadvantaged communities

mae rhoi cymunedau'n gyntaf yn ffordd ddyfeisgar o dargedu cymunedau mwyaf difreintiedig cymru
communities first is an imaginative way of targeting the most deprived communities in wales

rhaid inni bontio'r gagendor rhwng ein cymunedau mwyaf difreintiedig a'r gweddill
we must bridge the gap between our most deprived communities and the rest

rhaid cwmpasu pob maes difreintiedig , gan gynnwys diweithdra , addysg , iechyd , yr amgylchedd a diwylliant
all areas of deprivation must be encompassed , including unemployment , education , health , the environment and culture