Results for difryn y swistir translation from Welsh to English

y swistir
switzerland

name=y swistir
switzerland

almaeneg y swistir
swiss german

bysellfap ffrangeg y swistir
french swiss keymap

almaeneg y swistir gydag ewro
german swiss with euro

a-m_bar_almaeneg (y swistir)
a-m_bar_german (switzerland)

mae mwy o dyllau ynddo na chaws y swistir
there are more faults running through it than through san francisco

mae gobaith y bydd senedd y swistir yn gwneud hynny hefyd cyn bo hir
it is hoped that the swiss parliament will also do so soon

mae'r ddadl yng nghymru 30 mlynedd ar ôl gwledydd mwy blaengar megis y swistir a'r iseldiroedd
the debate in wales is 30 years behind more progressive countries such as switzerland and the netherlands

yr wythnos diwethaf , soniais fod mwy o dyllau ym mholisïau plaid cymru na chaws y swistir , a dim ond ar hela yw hynny
last week , i mentioned in passing that there were more faults running through plaid cymru than through san francisco , and that is just on hunting

mae pás rheilffordd y swistir yn annog twristiaid i gynllunio eu gwyliau drwy ddefnyddio gwasanaeth trên effeithlon , gyda chysylltedd rhagorol sydd yn galluogi mynediad hawdd i bob tref a phentref
the swiss rail pass encourages tourists to plan their holidays using an efficient train service , with excellent connectivity that allows easy access to all towns and villages

maent wedi bod yn weddol lwyddiannus yn y swistir , iwerddon a meysydd eraill , ond mae pob tystiolaeth yn awgrymu mai'n anfynych iawn y dylid eu defnyddio yng nghymru
they have worked quite well in switzerland , ireland and other dispensations , but all the evidence is that they should be used exceedingly sparingly in wales

efallai nad oeddem yn un o'r pechaduriaid mawr yn ewrop -- gwladwriaethau fel y swistir anfonodd geiswyr lloches iddewig yn ôl i'w tranc anorfod
we may not have been one of the great sinners in europe -- states like switzerland sent jewish asylum seekers back to certain death

cyfeiriodd janet at leoedd megis y swistir , lle mae rheilffyrdd cul yn briodol i leoliad daearyddol a ffisegol yr ardal , oherwydd nad ydynt yn mynd â gormod o le ac maent yn gweddu i'r tir
janet referred to places such as switzerland , where narrow-gauge railways are appropriate to the geographical and physical location of the area , as they do not take up much space and fit the terrain

yn ail , pryd yr ydych yn cynnal refferendwm yn y cyfansoddiad prydeinig -- nid yng nghyfansoddiad iwerddon nac yng nghyfansoddiad y swistir , ond yn y cyfansoddiad prydeinig ? ni wyddom gan nad oes gennym gyfansoddiad ysgrifenedig
secondly , when do you have a referendum in the british constitution -- not in the irish or swiss constitution , but in the british one ? we do not know , because we do not have a written constitution

mae’r cerdyn yswiriant iechyd ewropeaidd (ehic) yn rhoi hawl i chi gael triniaeth feddygol am gost is ac weithiau am ddim, yn unrhyw le yn yr ue, norwy, y swistir a rhai gwledydd eraill.
in 2004-05 alone, over 16,000 students came to complete part of their degree in the uk while over 7,000 uk students did likewise elsewhere in the eu.

laura anne jones : os bydd y llys cyflafareddu ar gyfer chwaraeon yn y swistir , sy'n annibynnol , yn cadarnhau dadl cymru , pa effeithiau a gaiff hyn ym marn y gweinidog ar bolisi cyffuriau undeb cymdeithasau pêl-droed ewrop ? a yw'r gweinidog yn credu y dylai timau fod yn gyfrifol am weithredoedd unigolion mewn chwaraeon rhyngwladol ?
laura anne jones : if the independent court of arbitration for sport in switzerland upholds wales's case , what effects does the minister believe that this will have on the union of european football associations ' drug policy ? does the minister believe that teams should be responsible for the actions of individuals in international sport ?