Results for digonedd translation from Welsh to English

digonedd
horn of plenty

digonedd o gywiriadau
patches galore

mae digonedd o enghreifftiau ac argymhellion
there are plenty of examples and recommendations

gweinir pob prif gwrs gyda digonedd o reis
all main courses served with sumptuous rice

roedd digonedd ohono fe yn ewrop, a dechreuoddglowyr gloddio amdano.
the answer was coal.

fodd bynnag , nid oedd hynny'n peri anhawster gan fod digonedd o denantiaid yno
however , that did not cause a problem as the place is overflowing with tenants

mewn gwledydd fel unol daleithiau america , mae digonedd o lety i dwristiaid a gellir cael ato'n rhwydd
in countries such as the united states of america , tourist accommodation is plentiful and easy to access

synnais at sylwadau'r grŵp ceidwadol am y dyddiau braf pan oedd y ceidwadwyr mewn llywodraeth a phan oedd digonedd o waith
i was amazed by the conservative group's comments about the wonderful times when the conservatives were in government and employment was plentiful

gan hynny , mae ein diwylliant yn rhoi pwys ar yr angen i fod wedi'ch digoni ac i gael digonedd o bob dim
our culture therefore emphasises the need to be replete and to have an abundance of everything

ceir digonedd o ymchwil sy'n dangos mai'r hyn a fwytawn sy'n ein gwneud fel yr ydym
plenty of research demonstrates that we are what we eat

prif weinidog cymru : nid wyf yn siwr beth yw'r dystiolaeth fod unrhyw amheuaeth ynglyn â digonedd adnoddau tîm mabolgampau cymru
the first minister : i am not sure what the evidence is that there is any doubt about the sufficiency of the welsh athletics team's resources

hefyd , mae digonedd o gronfeydd glo yng nghymru , ac mae'r orsaf ynni glo yn aberddawan yn brif ffynhonnell cynhyrchu trydan yn ne cymru
also , wales has abundant coal reserves , and the coal-fired power station at aberthaw is the major source of electricity generation in south wales

mae digonedd o arbenigwyr yng ngogledd cymru a allai awgrymu atebion i'r problemau hyn , ac a fyddai'n fodlon gwneud hynny
there are plenty of experts in north wales who could and would suggest answers to these problems

bu llawer o ymgynghori , er enghraifft , drwy'r cyngor partneriaeth , ac mae digonedd o wybodaeth ar-lein , ac yn y blaen
there has been much consultation , for example , through the partnership council , and there is an abundance of on-line information , and so on

ni fydd cymru byth yn gallu cystadlu â mannau eraill ar sail tywydd da cyson , ond mae digonedd o bethau o ddiddordeb hanesyddol yng nghymru a rhaid inni elwa'n llawn ar hynny gyda golwg ar ein strategaeth twristiaeth ddiwylliannol
wales will never compete with other locations on the basis of reliable good weather , but wales is home to a wealth of historical interest and we must capitalise fully on that with regard to our cultural tourism strategy

bydd enw’r sefydliad yn sicrhau bod digonedd o staff ar draws y gwasanaethau mae’n cynnig a bydd yn monitro lefelau gallu ei staff yn unol â’r lefelau safonol.
name of organisation will ensure that sufficient numbers of staff are available across the services it provides and will monitor the level of its staff's ability according to the standard levels.

pan glywch gwmnïau mawr yn sôn am gael gwared â staff a gwneud eu hunain yn fwy effeithlon , mae'n hawdd siarad am y pethau hyn yn ne-ddwyrain lloegr lle mae digonedd o swyddi a gall pobl ailhyfforddi a chael gwaith arall yn hawdd
when you hear large companies talking about getting rid of staff and making themselves more efficient , it is easy to talk about those issues in the south-east where jobs are plentiful and people can easily retrain and obtain other employment

` yn heulog , yn iachus , yn fywhaol , hinsawdd i wneud dynion , hinsawdd sydd yn cymell gwaith ac yn ei wobrwyo , nid hinsawdd i segurwyr ac oferwyr , ond hinsawdd sydd yn cynrychioli diwydrwydd a digonedd . '
` sunny , bracing , invigorating , a climate to make men , a climate that compels work and also rewards it , not a climate for idlers and wasters , but a climate that represents industry and abundance . '