Results for dim mynediad translation from Welsh to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Welsh

English

Info

Welsh

dim mynediad

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

mynediad

English

bananabananabananabananabananabananabananabananabananabananabananabananabananabananabananabananabananabananabananabananabananabananabananabananabananabanana

Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Welsh

dim mynediad heb awdurdod

English

staff only

Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

dim

English

none

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 19
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

gwrthodwyd mynediad

English

access denied

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

gwrthodwyd mynediad.

English

access was denied.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

ac eithrio mynediad

English

love

Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

gosodiadau mynediad cyffredinol

English

universal access settings

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

sef mynediad a rhagoriaeth --

English

that is , access and excellence --

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

galluogi mynediad penbwrdd pell

English

enable remote desktop access

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mynediad i'ch data preifat

English

access your private data

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cisco - allborth mynediad catalyststencils

English

cisco - catalyst access gateway

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dim ond am awr y dydd yr oedd yn bosibl cael mynediad iddo

English

it was only accessible for an hour a day

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dim ond 25 y cant o bobl cymru sydd â mynediad at gyfrifiadur yn y cartref

English

only 25 per cent of people in wales have access to a home computer

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dim ond un yw mynediad , ond yr wyf yn ceisio ei roi yn ei gyd-destun

English

access is just one of them , but i am trying to set it in context

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dim ond drwy lyfrgell ty crucywel y bydd yn bosibl cael mynediad i fewnrwyd ty'r cyffredin

English

access to the house of commons ' intranet will only be possible via the library in crickhowell house

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mater o beidio â mynd ar dir amaethyddol yw hyn , nid ` dim mynediad i dwristiaid . '

English

it is a matter of not going on to agricultural land and not of ` no access to tourists . '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dim ond 31 y cant yng nghymru sydd â mynediad , o'i gymharu â thua 67 y cant yn y du

English

only 31 per cent in wales have access , compared to approximately 67 per cent in the uk

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cyfeiriodd christine humphreys ato yng ngwelliant 4 ond mae'n fwy na dim ond mynediad at chwaraeon dŵr a chefn gwlad

English

christine humphreys referred to it in amendment 4 but it is more than just access to water and rural sports

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae ` ymgeisio yn uwch ' yn gosod targedau ymestynnol , a hynny'n anad dim ym maes ehangu mynediad

English

` reaching higher ' sets challenging targets , not least in the area of widening access

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dim ond drwy fodiwleiddio y gellir talu am y cynllun lefel mynediad , ac ni ellir ond sicrhau hynny drwy gael cyllid cyfatebol gan y trysorlys

English

the entry-level scheme can only be paid for with modulation , which can only be secured with match funding from the treasury

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,758,551,594 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK