Results for diwedd y parth translation from Welsh to English

diwedd y gêm
you have made it into the "hall of fame". type in your name so mankind will always remember your cool rating.

diwedd y llinell
end of line

diwedd y neges lofnodedig
end of signed message

wedi cyrraedd diwedd y ddogfen.
beginning of line

diwedd y neges cêl- ysgrifedig
end of encrypted message

nid y cod yw diwedd y stori
the code is not the end of the story

efallai nad dyma fydd diwedd y mater
this might not be the end of the road

daw yr adolygiad erbyn diwedd y flwyddyn
the review will be conducted by the end of the year

er hynny , nid hwn yw diwedd y mater
however , this is not the end of the matter

gosod diwedd y tudalennau i'w printio
sets the end of the range of pages to be printed

fodd bynnag , diwedd y gân yw'r geiniog
however , the matter boils down to money

diwedd y gân , fel pob tro , yw'r geiniog
the crux of the matter , as always , is funding

cytunwn oll â'r hyblygrwydd diwedd y flwyddyn
we all agree with the end of-year flexibility

cyflwynir papur ymgynghorol ar hynny cyn diwedd y mis
a consultation paper on that will be presented before the end of the month

bydd hynny'n weithredol erbyn diwedd y flwyddyn
that will be operational by the end of the year

bwriedir cynnal y cyfarfod nesaf cyn diwedd y flwyddyn
the next meeting is scheduled to take place before the end of the year

caiff y brecwastau eu hariannu o hyblygrwydd diwedd y flwyddyn
the breakfasts will be funded out of end-year flexibility

dyrannwyd £27 miliwn hefyd o hyblygrwydd diwedd y flwyddyn
there has also been a £27 million allocation from the end year flexibility

byddwch yn rhoi datganiad ar hynny ar ôl diwedd y cwestiwn hwn
you will be making a statement on that after the end of this question

efallai y daw yna sylwadau pellach ar hynny cyn diwedd y ddadl
perhaps there will be further comment on this before the end of the debate