Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
does dim y fath ffynhonell
no such book
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
esbonia fy ngwelliant yn glir na wnâi pobl cymru y fath beth ac na wna'r cynulliad y fath beth ychwaith fel cynrychiolydd pobl cymru
my amendment makes it clear that the people of wales would do no such thing and neither will the assembly as the representative of the people of wales
gellir cyfiawnhau bodolaeth cyrff hyd braich mewn llywodraeth , ond nid oes y fath beth ag arian cyhoeddus hyd braich
you can justify the existence of arm's-length bodies in government , but there is no such thing as arm's-length public money
gwyddom nad oes system unrhyw le yn y byd y gellid ei defnyddio i redeg y sector cyhoeddus lle nad oes y fath beth â chamsyniad
we all know that not one system anywhere in the world could be used to run the public sector if there were no such thing in it as a mistake