Trying to learn how to translate from the human translation examples.
doeth
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
mae hwn yn gam doeth
that is a wise move
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
felly , gwnaeth benderfyniad doeth
therefore , he made a wise decision
doeth fyddai inni dderbyn hynny
we would be wise to accept that
mewn cymhariaeth , gwnaethoch benderfyniad doeth
in comparison , you have made a wise decision
byddai hynny'n wariant doeth
that would be money wisely spent
mae hwn yn benodiad doeth a chalonogol
this is a wise and encouraging appointment
credais fod y rhain yn eiriau doeth
i thought that those were wise words
sue essex : cefnogaf eiriau doeth janet
sue essex : i commend janet's wise words
yr ydych yn brif ysgrifennydd dewr , doeth a phwyllog
you are a courageous , wise and prudent first secretary
mick bates : diolch i chi am eich cyngor doeth
mick bates : thank you for your sound advice
nid oedd yn lle doeth i fod yn undebwr llafur gweithgar
it was not a clever place to be an active trade unionist
delyth , derbyniaf eich geiriau doeth ar y materion hynny
delyth , i accept your words of wisdom on those issues
dyma beth yw ymdrin â gwariant mewn ffordd ofalus a doeth
this is the nature of being careful and clever with expenditure
canmolwn hefyd sylw doeth sue essex ar gynnwys dieithrwch cymdeithasol
we also applaud sue essex's wise comment on including social exclusion
mae gohirio'r prosiect heddiw yn enghraifft o reoli doeth
pausing the project today is an example of prudent management
gwrandewais yn astud ar eiriau doeth y dirprwy lywydd , a barchaf
i have listened carefully to the deputy presiding officer's words of wisdom , which i respect
gallech ddadlau mai polisi doeth yw gadael i bobl brynu eu tai cyngor
you could argue that allowing people to buy their council houses is a wise policy
mae rhai o'r prosiectau mwy hefyd yn dangos buddsoddi doeth ar arian
some of the bigger projects also represent money wisely invested
geiriau doeth gan rod richards , ac yr wyf yn eu cymeradwyo i'r cynulliad
wise words from rod richards , which i commend to the assembly
cam doeth ydyw gydag amserlen realistig , a bwriadaf roi tystiolaeth i'r comisiwn
this is a wise step with a realistic timetable , and i intend to give evidence to the commission
