Results for dor translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

cymylau dor

English

broken clouds

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Welsh

byddai hynny yn amlwg yn dor-cyfrinachedd

English

that would clearly be a breach of confidentiality

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyma un arall o dor-addewidion y llywodraeth lafur

English

this is yet another labour government promise that has been broken

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

parhaol, di-dor, di-fwlch, di-baid

English

continuous

Last Update: 2013-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

di-baid, di-dor, diddiwedd, diderfyn, parhaus

English

incessant

Last Update: 2013-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

prif weinidog cymru : ceir dilyniant di-dor yma heddiw bron

English

the first minister : there is almost a seamless web of continuity here today

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ceir gwe ddi-dor o ymdrechion i geisio darbwyllo corus rhag gwneud hynny

English

there is a seamless web of trying to dissuade corus from doing that

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae'n ymwneud â gweithio mewn partneriaeth a chyflwyno gwasanaethau di-dor

English

it is about partnership working and the delivery of seamless services

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

daw â'r nod o ofal di-dor gam yn nes drwy greu cofnodion iechyd electronig

English

it brings the goal of seamless care a step closer by creating electronic health records

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

cydnabod y bydd angen gwaith di-dor yn y misoedd nesaf er mwyn rhoi argymhellion yr adroddiad ar waith

English

recognises that ongoing work will be needed in the coming months in order to give effect to the report's recommendations

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

os awn ymlaen fel hyn , gallai gymryd mwy nag 20 mlynedd i dor-faen gael ei chyfran deg o gyllid

English

based on the current rate of progress , it could take torfaen more than 20 years to achieve its fair share of funding

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

caiff ei gyflawni'n ddi-dor a'i gynnal am ddwy flynedd yn y lle cyntaf

English

it will be undertaken on a continuous basis and run for two years in the first instance

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

byddai hynny wedi gwneud gwyrthiau i dor-faen , pam nad yw'n mynd yn ei flaen ?

English

that would have done wonders for torfaen , why is it not proceeding ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

bydd 12 prosiect gan dor-faen , gan gynnwys gwaith rheoli gofal ar gyfer clefydau cronig , gwasanaethau allgyrch a gwasanaethau i deuluoedd a phlant

English

torfaen will have 12 projects , including action on care management for chronic diseases , outreach services and services for families and children

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

rhaid i'r ffordd newydd o wneud addysg yng nghymru sicrhau hyblygrwydd i ddysgwyr. mae hynny'n golygu, pan fydd dysgwr yn penderfynu nad yw llwybr penodol yn iawn iddyn nhw, bod yna cyfnod trosglwyddo i lwybr arall sydd mor ddi-dor â phosib.

English

the new way of doing education in wales must ensure flexibility for learners. that means that when a learner decides that a particular pathway isn’t right for them, then their transition to another pathway must be as seamless as possible.

Last Update: 2017-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK