Results for observe translation from English to Danish

observe
observation

to observe
respektere

cannot observe
målet kan ikke observeres

observe terminal status
observering af terminalstatus

but how many observe it?
men hvor mange overholder den?

to observe a regulation stop
holde af driftsmæssige grunde

please observe the rules .
hold dem venligst til forretningsordenen.

the peers also observe that:
det bemærkede endvidere, at:

longer timeframe to observe response.
længere tidsfrister til at iagttage virkningen

observe the vial for any undissolved powder.
efterse hætteglasset for ikke opløst pulver.

observe the fishing activities of the vessels,
observere fartøjernes fiskeri

failure to observe time-limits for payment
overskridelse af betalingsfrister

we can now observe negative and positive trends.
hvis man ønsker et økonomisk opsving for middelhavsområderne, kan man naturligvis ikke se bort fra interventioner af denne art.

the effect which we can observe has been limited.
den effekt, vi kan konstatere har været begrænset.

third countries observe what we do, not what we say.
tredjelande ser, hvad vi gør, og ikke, hvad vi siger.

please stand and observe this minute ' s silence.
jeg beder dem iagttage et minuts stilhed.

observe a 300 seconds minimum time period between bursts.
mellem hver udtømningsperiode holdes en pause på mindst 300 sekunder.

observe access points, barriers and restricted areas; and
observere adgangssteder, barrierer og områder med adgangsbegrænsning, og

mr evan's report seems to observe both those goals.
hr. evans' betænkning synes at leve op til begge disse mål.

i ask you, please, to observe one minute's silence.
jeg vil bede dem om at iagttage et minuts stilhed.