Results for down translation from Welsh to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Welsh

English

Info

Welsh

sit down

English

sit down

Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

syndrom down

English

down syndrome

Last Update: 2013-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Welsh

down at hynny

English

we are coming to that

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

stand up sit down

English

stand up sit down

Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Welsh

leanne wood : sit down , david

English

leanne wood : eisteddwch , david

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

network upgrade (system down)

English

diweddaru’r rhwydwaith (bydd y system i lawr)

Last Update: 2009-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yna down at y pum awdurdod iechyd

English

then we come to the five health authorities

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

down at y cod ymarfer yn y funud

English

we will come to the code of practice in a minute

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

rhodri glyn thomas : sit down , david

English

rhodri glyn thomas : eisteddwch , david

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

gobeithiaf y down at hynny mewn cwestiynau pellach

English

hopefully , we will come on to that in further questions

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dyna'r pwynt y down yn ôl ato yn y ddadl hon

English

that is the point that we come back to in this debate

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

dynoda hynny'n amlwg y down ar draws mannau sydd dan bwysau

English

that obviously indicates that we will encounter pressure points

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae pob un ohonom yn ddinasyddion cymru , pwy bynnag yr ydym ag o ble bynnag y down

English

we are all citizens of wales , whoever we are and from wherever we come

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

mae llawer o bobl ar draws y byd wedi gweld y ffilm the englishman who went up a hill and came down a mountain

English

many people across the world have seen the film the englishman who went up a hill and came down a mountain

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

clywsom yn y pwyllgor iechyd a gwasanaethau cymdeithasol am achos plentyn syndrom down naw mlwydd oed nad oedd ond wedi cael un awr o therapi lleferydd gan sector y wladwriaeth

English

we heard in the health and social services committee of the case of a nine-year-old child with down's syndrome who had only received one hour of speech therapy from the state sector

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ni ellir dweud bob amser mai'r gweinidog ddylai fod yn gyfrifol am weision sifil yn ôl athrawiaeth crichel down

English

you cannot always say that the minister should be accountable for civil servants according to the crichel down doctrine

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

yn aml mae gan bobl sy'n dioddef o syndrom down gymhlethdodau'r galon pan gyrhaeddant ganol oed cynnar

English

people who suffer from down's syndrome often have cardiac complications when they reach early middle age

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

fel gwleidyddion , ni ellir disgwyl inni fod â'r holl wybodaeth ar flaenau ein bysedd ac amgyffred llawn o bob pwnc y down wyneb yn wyneb ag ef

English

as politicians , we cannot be expected to have all the information at our fingertips and a firm grasp of every issue that we encounter

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

ceir un clwstwr o'r fath , a ddaeth i'm sylw , o amgylch y mastiau yn stormy down yn fy rhanbarth etholiadol

English

one such cluster that has come to my attention is around the masts in stormy down in my electoral region

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Welsh

a ydych yn rhannu fy mhryder nad yw'n ymddangos bod owen john thomas yn gwerthfawrogi bod llawer agwedd arall ar fod yn aelod cynulliad y tu hwnt i areithio yn y siambr hon ? a ydych yn derbyn y sicrwydd a roddaf fod y pwyllgor busnes o'r farn mai cyfanswm nifer yr wythnosau y down at ein gilydd mewn cyfarfodydd llawn yw'r mater pwysig ac nid yr union ddyddiadau ?

English

do you share my concern that owen john thomas does not seem to appreciate that there are many other aspects of being an assembly member beyond making speeches in this chamber ? do you accept my assurance that the business committee looked at the total number of weeks that we sit in plenary and not the exact dates as being the important issue ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK