Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sit down
sit down
Laatste Update: 2021-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
stand up sit down
stand up sit down
Laatste Update: 2020-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mae llawer o bobl ar draws y byd wedi gweld y ffilm the englishman who went up a hill and came down a mountain
many people across the world have seen the film the englishman who went up a hill and came down a mountain
clywsom yn y pwyllgor iechyd a gwasanaethau cymdeithasol am achos plentyn syndrom down naw mlwydd oed nad oedd ond wedi cael un awr o therapi lleferydd gan sector y wladwriaeth
we heard in the health and social services committee of the case of a nine-year-old child with down's syndrome who had only received one hour of speech therapy from the state sector
ni ellir dweud bob amser mai'r gweinidog ddylai fod yn gyfrifol am weision sifil yn ôl athrawiaeth crichel down
you cannot always say that the minister should be accountable for civil servants according to the crichel down doctrine
fel gwleidyddion , ni ellir disgwyl inni fod â'r holl wybodaeth ar flaenau ein bysedd ac amgyffred llawn o bob pwnc y down wyneb yn wyneb ag ef
as politicians , we cannot be expected to have all the information at our fingertips and a firm grasp of every issue that we encounter
a ydych yn rhannu fy mhryder nad yw'n ymddangos bod owen john thomas yn gwerthfawrogi bod llawer agwedd arall ar fod yn aelod cynulliad y tu hwnt i areithio yn y siambr hon ? a ydych yn derbyn y sicrwydd a roddaf fod y pwyllgor busnes o'r farn mai cyfanswm nifer yr wythnosau y down at ein gilydd mewn cyfarfodydd llawn yw'r mater pwysig ac nid yr union ddyddiadau ?
do you share my concern that owen john thomas does not seem to appreciate that there are many other aspects of being an assembly member beyond making speeches in this chamber ? do you accept my assurance that the business committee looked at the total number of weeks that we sit in plenary and not the exact dates as being the important issue ?