From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ymhlith y rhain y mae meddyginiaethau gwrth-orffwylltra newydd a drwyddedwyd yn y ddwy flynedd diwethaf , gan gynnwys aricept
these include new anti-dementia medicines that have been licensed in the last two years , aricept being one of them
cewch yswirio'ch car gydag unrhyw gwmni yswiriant mewn unrhyw aelod wladwriaeth yn yr undeb ewropeaidd a drwyddedwyd i'r dibenion hynny.
motor vehicle insurance you can have your car insured with any insurance company in any member state of the european union dujy licensed to issue this type of policy.
pan drwyddedwyd aricept , rhoddwyd dwy hwrê gan gymdeithas clefyd alzheimer , am ei bod yn gwerthfawrogi bod y cyffur ar y farchnad o'r diwedd , ond yr oedd hefyd yn derbyn bod cryn ffordd o'i blaen eto
when aricept was licensed there were two cheers from the alzheimer's disease society , an appreciation that the drug was finally on the market , but also an acceptance that there is still a long way to go
mick bates : gan fynd yn ôl at ailgylchu gwastraff , brif weinidog , er ei bod yn ymddangos nad ydych yn trafod yn uniongyrchol ag awdurdodau lleol , a wnewch chi siarad â'r gweinidog perthnasol ynghylch y broblem a gawn y flwyddyn nesaf wrth waredu gwastraff peryglus yng nghymru , am nad oes gennym safle tirlenwi a drwyddedwyd i gymryd gwastraff o'r fath ? a ydych yn cynnig y dylem fynd â'n gwastraff peryglus i loegr i'w ailgylchu ?
mick bates : returning to recycling waste , first minister , although it appears that you are not in direct discussion with local authorities , will you talk to the relevant minister about the problem that we will have next year in disposing of hazardous waste in wales , because we do not have a landfill licensed to take such waste ? are you proposing that we recycle our hazardous waste to england ?
