Results for drymaf translation from Welsh to English

hwy sydd yn ysmygu drymaf a hwy sydd leiaf tebygol o allu fforddio sigaréts
they are the heaviest smokers and are the least able to afford cigarettes

nid yw'r deyrnas unedig yn un o'r gwledydd sydd yn cael ei threthu drymaf yn y byd datblygedig
the united kingdom is not one of the most heavily taxed countries in the developed world

dyna pam mae'r effaith drymaf ar y rheini sydd wedyn yn dioddef oherwydd troseddau'n gysylltiedig â chyffuriau
that is why the impact is most acutely experienced by those who become the victims of drug-related crime

yn derbyn mai ar yr ardaloedd hynny o gymru lle mae prisiau eiddo wedi cynyddu'n ddirfawr y bydd effaith yr ail-fandio drymaf
recognises that the areas of wales where property prices have escalated will be those most adversely affected by the rebanding exercise

cafwyd anawsterau sylweddol ac , os gwnewch chi ddadansoddiad o'r swyddi a gollwyd ym maes gweithgynhyrchu fesul sector , yna y diwydiant metel a gafodd yr ergyd drymaf
there were significant difficulties and , if you break down the jobs that were lost in manufacturing by sector , then the metals industry took the biggest hit

yn credu nad yw'r dreth gyngor yn ddull hyblyg na chynyddol o godi trethi , ac mai'r rhai lleiaf tebygol o allu ei fforddio sy'n cael yr ergyd drymaf
believes that council tax is neither a buoyant nor progressive method of taxation , hitting hardest those least able to afford it

er enghraifft , cysylltodd ffederasiwn busnesau bach â mi heddiw , a dweud mai'r llwybr y mae'r cynulliad yn ei ddilyn yw'r ergyd drymaf i sector y busnesau bach ers sefydlu'r cynulliad
for example , the federation of small businesses contacted me today , saying that the road that the assembly is taking is the biggest slap in the face for the small business sector since the assembly was established